バングラデシュのある病院で、頭部が2つある女の赤ちゃんが生まれました。その子は、2つの口でミルクを飲み、また2つの鼻で呼吸をしているそうです。Two-headed baby girl born in BangladeshA "miracle newborn" with two heads in Bangladesh has drawn th…

バングラデシュで10月、66歳の日本人男性が殺害された事件で、警察当局は3人の男性を事件関与の疑いで逮捕しました。バングラデシュ首相のハシナ氏は、政府の反対勢力が関与しているという見方を強めていますが、「イスラム国」はインターネット上に犯行声明…

NHK ファミリーヒストリー，昨夜は ドランクドラゴンの塚地武雅さんのファミリーでした。この2月に亡くなられた彼の父親がアルバムに記していたことばを残しておきます。（Kawada）

映画「奥様は魔女」からです。 出演した映画が大コケしたジャックは妻も家も失い、今回のテレビシリーズに賭けています。Jack: I know what you’re gonna say. I’m a mess. Richie: Get a grip, Jack. Get a grip. Jack: I can’t help it. Hey, how do I loo…

フランスパリで発生したテロにより，少なくても120名以上が亡くなりました。フランス政府は，国境を封鎖し，緊急措置を取ることを宣言しました。テロを起こした犯人のうち，7名は銃殺されております。 記事の中で気になった単語は"goer"です。『Wisdom英和辞…

フランスのパリ市内の複数の場所で銃撃や爆発があり、現地メディアによると、これまでに少なくとも6０人が死亡したということです。サッカースタジアムでは、フランスのオランド大統領が観戦していましたが、観戦を中止し、フランス内務省に向かいました。At…

スイスで行われた競売で12.03カラットのブルーダイヤモンドが59億円で落札されました。香港の不動産王がなんと７歳の娘のために購入し、ダイヤの名称も娘の名前付きに変えてしまったのだそうです。It weighs a hefty 12.03 carats. The color? An exceptiona…

帯同学生の感想にあるように，行き帰り合わせて5時間弱の出張講義も無事終了。でも休むヒマはなく明日の日曜日は日本英語教育史学会の「入門セミナー」です。英語教育の歴史にはまったわたしの個人的な体験を語ります。準備はこれから。やれやれ。（UG） htt…

来る11月26日（木）、東京のアルカディア市ヶ谷（私学会館）を会場として、恒例の「JTF翻訳祭」を開催いたします。今年掲げるテーマは、「四半世紀の時を超えて、そして次なる未来へ 〜終わりなき革新で、拡大するマーケットに挑む翻訳産業〜」です。分科会…

立教大学異文化コミュニケーション学部主催2015年連続講演会 「通訳翻訳と異文化コミュニケーション」第5回 "Where Translation Studies lost the plot: creating knowledge when everyone can translate" を下記の要領で開催します。機械翻訳をはじめとする…

毛沢東政権から続く「一人っ子政策」の爪跡が、今も残りつつあります。After Shift in One-Child Policy, Regret in China’s ‘Loneliest Generation’ By many measures, Wang Hailei, 36, belongs to one of the most privileged generations in Chinese his…

ハーマン・メルヴィル『白鯨』から164年、抽象絵画を代表するフランク・ステラがこの長編小説をもとに作成した作品がWhitney Museum of American Art.にて展示されています。New York Today から取り上げます。 New York Today: Or, the Whale Updated 10:18…

本日はT県で行なわれた講演会に参加させていただきました。はじめに、参加させて下さったUG先生、学生の参加を受け入れて下さった先生方に感謝申し上げます。中学1年生に辞書と友達になるために引き方や辞書の面白さを教えられていました。生徒たちはみな紙…