常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-11-09から1日間の記事一覧

poor showing

私もミャンマー総選挙に関する記事から英語表現を1つ採り上げます。 showingには「展示; 公開」や「外観, 体裁」という意味に加えて,「(事実・実状・数字などの)公表」(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)という意味があり,形容詞のpoorやstrongを伴っ…

euphoria

ミャンマーで実施された選挙結果が明らかになりつつあります。現状で決定した12議席は,すべて,アウンサンスーチー氏率いるNLDが獲得しております。かりに70%以上の議席を獲得すれば,軍事関係者を抑えて,第1党になります。 記事の中で気になった単語は"eu…

wash my hands of you 復習

映画「天使にラブ・ソングを…」からです。 映画の冒頭にある、主人公のデロリスが学校に通っていたころのシーンです。先生に十二使徒の名前を黒板に書いてと言われたデロリスですが、“John, Paul, Peter, Elvis”と書き、先生が頭を抱えてしまいます。その先…

live up to (one's) expectations 復習

プレミア12開幕戦を勝利で飾ることができました。Shohei Otani struck out 10 batters over six scoreless innings as Japan beat South Korea 5-0 in the opening game of the Premier12 baseball tournament on Sunday.Otani, billed as Japan’s ace, live…

日本英語教育学会月例会「通訳入門」受講者へ

11月15日(日)の入門講座の場所,時間などはこちらをクリックのこと。(UG)http://hiset.jp/

in tandem 復習

Run Girl Nightと呼ばれる女性による女性のためのラン祭りというイベントがお台場で開催されました。今年で5回目の開催で、2010年に一般社団法人ランガールを設立し、ランニングギアの開発や百貨店とのコラボレーションなども手がけているようです。 At RunG…

repechage #2

7人制ラグビーのリオデジャネイロ五輪に向けたアジア予選が行われ、日本代表が決勝で香港を下し、五輪出場権を獲得しました。Japanese men qualify for Rio Olympics in rugby sevensJapan is Rio bound after qualifiying for the men’s sevens tournament …

pack a punch 復習

シルベスタースタローンが,出世作「ロッキー」で一躍知られることになったフィラデルフィア美術館の階段(The Rocky Steps)で新作映画 Creedの宣伝を行いました。Stallone still packs punch with Rocky fans ahead of 'Creed'There’s a scene in “Creed” …

pure fantasy

安倍首相は、東京都内で講演し、待機児童対策として、2017年度末までに40万人分の保育施設を整備する政府の目標を50万人分にする方針を表明しました。しかし、自民党1億総活躍推進本部の初会合では、夢物語と懐疑的な意見が続出しました。Prime Min…