常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-10-23から1日間の記事一覧

bear down on#3

メキシコに上陸予定のハリケーンパトリシアの勢力は,同国史上最大の規模になることが予想されております。メキシコ政府は,市民に避難指示を出しております。被害が最初に成ることを臨みます。 記事の中で気になった表現は"bear down on"です。『Wisdom英和…

crestfallen

今日、bookmarkさんが、"CREST"と書かれたパーカーを着てきました(デートだったとのこと)。そこから私は、最近覚えたcrestfallenという語を思い出しました。『スポーツから来た英語表現辞典』(大修館書店)によると、「頭をうなだれて、;しょげて」(--“…

Benghazi committee

大統領選挙を控えたヒラリークリントン氏が、2012年に起きた在リビア・ベンガジ米領事館襲撃事件についての証言を行いました。責任については受け入れ、これまで同様、自分を擁護する対応をしたということです。Hillary Rodham Clinton on Thursday began a …

学びのはじまり

現役合格が難しい自治体のひとつですが,ゼミ生のStarlightが某県公立学校教員候補者選考試験を突破しました。本人にはこれを文字通りスタートととらえ,学力,英語力,指導力,そして人間力などあらゆる領域でのさらなる精進をのぞみます。「4275」を胸に刻…

公開講演会のお知らせ

立教大学英語教育研究所では、Dr. Gabriele Kasper(University of Hawai‘i at Mānoa)をお招きし、以下の日程で講演会を開催いたします。多数のご参加をお待ちしております。日時:2015年11月24日(火)18:30‐20:00 会場:立教大学池袋キャンパス(豊島区…

ride a hot start

ニューヨーク・メッツは4連勝で15年ぶりにワールドシリーズへ進出を決めました。The Mets have swept the Cubs to clinch the National League pennant and advance to the World Series The Mets are headed to the World Series for the first time sin…

achieve enlightenment

天台宗・比叡山延暦寺の荒行「千日回峰行」の中でも最大の難関と知られている「堂入り」に挑んでいた釜堀住職が、無事に難行を終え、出堂しました。達成した行者は8年ぶりで戦後13人目となりました。Buddhist monk ends nine-day ritual without food, water…

God rest one’s soul

Daniel Keyes作、Flowers for Algernon(1966)から表現を拾います。 知的障がいを持つCharlieは職場の店主Mr. Donnerと話をしています。Charlieの父親は17年前、親友であったMr. DonnerにCharlieを引き取ってもらうようお願いしたのでした。Charlieのレポート…

tear one’s limb from limb

和歌山県太地町でイルカの追い込み漁をしている漁協の組合長あてに八つ裂きにするなどと書かれた手紙が送られてきました。13日に手紙が届き、中身を確認した漁協関係者が14日、警察に相談しました。A threatening letter has been sent to a whale museu…