独のフォルクスワーゲンが，ディーゼル車に不正なソフトウエアを搭載していたことが発覚しましたが，この問題により，株価が2割近く下落したようです。米国から科される罰金が2兆円を超えるという話もあり，財務的にも大きな問題だと思います。 記事の中で気…

連休中の授業２日目。今日は会議特異日でこれから４連チャン（この言い回し，昨今の学生は知らないようです。雀荘通いもめっきり減りました。これはこれで悲しい...）の会議です。嗚呼，嗚呼...。「ラジオ英会話」の遠山顕先生が拙著を取り上げてくださいま…

昨日UG先生より「駆け付け警護」は英語で何と言うだろうかという問題提起をいただきました。いくつかのニュースサイトを見てみたところ、Japan Newsに"so-called “kaketsuke keigo,” which translates as “rush to the rescue” missions, sources said"とい…

再び「マンマ・ミーア」からです。 父親候補の３人（Harry, Bill, Sam）のうちのHarryが、昨夜Sophieの父親かもしれないことが分かったとBillに報告した後、Billも告白するシーンからです。Bill: Talking of revelations, last night… Harry: You and the li…

要人訪問には慣れっこのニューヨーク市。でも今週だけは別格の一週間となります。ここのThat much.はどのような意味で用いられていますか。Naoくん，どうぞ。（UG）New York Today: A Whirlwind WeekGood morning on this blustery Monday.It’s going to be …

ニュージーランドにある動物園で、飼育されていたスマトラトラが女性飼育員に襲い掛かり、その女性が死亡するという事故が発生しました。動物園側はその事故に関して、トラの本能的な行為だったとして殺処分は行わないことを明らかにしました。A New Zealand…

ギリシャの総選挙ではチプラス前首相の与党が政権に返り咲きました。Alexis Tsipras Given a Second Chance by Greek VotersATHENS — Alexis Tsipras, who won election as Greece’s prime minister in January on an anti-austerity platform that he was l…

ギリシャで２０日、国会の総選挙の投開票が行われ、チプラス党首率いる急進左翼進歩連合が第一党を維持しました。But he said Greeks faced a difficult road and recovery from financial crisis would only come through hard work. Syriza won just over …

安全保障関連法によって、自衛隊の活動がどのように拡大していくのかがJapan Newsで伝えられています。In addition, the SDF will be able to engage in warning, surveillance and information-gathering activities; take actions against ballistic missi…

映画「マンマ・ミーア」から取り上げます。 母Donnaの日記を見つけて勝手に読んだSophieは、自分の父親候補が３人いることを知ってしまいます。そして、Sophieの結婚式を実施するにあたり、母の名前を使い招待状を３人に送付して、実際に会う事で、誰が父親…