日本と韓国のロッテが協力してタイのバンコク中心部に来年の3月に共同出資する免税店を出店するそうです。 The Japanese and South Korean arms of the sprawling Lotte conglomerate are poised to start collaborating. The hope is that by working as on…

イギリスとフランスを繋ぐユーロトンネル鉄道に大幅な遅延が発生したようです。ユーロトンネルは，英仏間を繋ぐ唯一の海峡トンネルで，24時間運転されております。便利な鉄道のようですが，近年はストライキが起こっているようです。さらにその混乱に乗じて…

エジプトで、医療施設の劣悪な環境を撮った何百枚もの写真が、Facebookに投稿されました。ある1枚の写真には、血液バッグに這い上がるゴキブリ、何匹もの猫が病棟内をうろつき回る様子が写っています。Egyptians Turn to Facebook to Highlight Decrepit Pub…

インターネットでthirst-quenchingという語を調べていると、Cambridge Dictionaries Onlineには，“A thirst-quenching drink stops you feeling thirsty”という定義がありました。定義にある通り、drinkなど、食べ物、飲み物に関係する語と共起するようです…

Kawada先輩、ご指名ありがとうございます。なお、回答が遅くなってしまい申し訳ありません。今回の“mid-AB interpretive dancing”ですが、全国高等野球選手権の予選で埼玉県立滑川総合高等学校と埼玉栄高等学校の試合の中で起きたことに対して使われた表現で…

参議院選挙の1票の格差是正のため、選挙区の定数を「10増10減」する公職選挙法の改正案は、参議院で可決され衆議院に送られました。Upper house passes bill for redistrictingThe House of Councillors passed on Friday afternoon a bill to revise the Pu…

７月18日に買ったスポーツ新聞に、「三角筋」という語がありました。その語を見て、英語で何というか気になったところであります。自分の予想は、triangleが入っているであろうという予想でしたが、大きく外れました。調べてみると、deltoidという語が載って…