常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-07-02から1日間の記事一覧

Thank you for understanding

「アルマゲドン」や「パールハーバー」などの映画作品に出演したことで知られる俳優のベン・アフレックがジェニファー・ガーナーと離婚したことを公表しました。二人の共同声明はThank you for understandingというフレーズで締めくくられていますが,これは…

amnesia

記憶喪失になっていた米国女性の身元が判明したようです。彼女は通称"Sam"と呼ばれており,Facebookを通じて情報を呼びかけておりました。このような事件もあるのですね。記事の中で気になった単語は"amnesia"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によ…

特別講演のご案内

特別講演会 カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)アジア言語文化学部 日本語科講師世界言語センター言語プログラムスペシャリスト教育学博士 高倉(林) あさ子 氏 (バイリンガル教育) 演題:バイリンガルになりたい人 なりたくない人 なれない人 ア…

birthday bash

昨日の7月1日はカナダの建国記念日でした。カナダ全体がお祝いムードのようです。Canada's 148th birthday bash is underway with a huge party on Parliament Hill.Thousands of Canadians decked out in their finest red and white attire are flocking t…

insurance goal 復習

nine tailsさん、ご指名ありがとうございます。今回の“insurance goal”ですが、ご存知の通り“insurance”は「保険、保険金」という意味ですが、今回の文脈にそうならば「だめ押しのゴール」とでもなるでしょうか。アメリカが試合の前半では点数を取ることがで…

bloop

ヤクルトが阪神を下し三連勝しました!嬉しい!Naruse gets helping hand from Swallows hitters in win over TigersYoshihisa Naruse threw his fifth straight quality start and won for the first time in over a month as the Tokyo Yakult Swallows de…

leap second 復習

世界の標準時を地球の自転に合わせるために、1日を1秒だけ長くする「うるう秒」が昨日の午前9時に行われました。Last day of June was one second longerMany people didn’t notice, but the last day in June was just a little bit longer than in years p…

chitchat 復習

An Earful From a Barber in QueensDear Diary: Went for a haircut in my Queens neighborhood, but my regular barber was out. I let the one, elderly barber who was in do the job, even though I’ve avoided him for years. This isn’t because of hi…

leap second

今日の午前9時の直前に「うるう秒」の1秒が挿入されました。うるう秒の実施は、日曜日だった2012年7月1日以来、3年ぶりで、平日の実施は18年ぶりとなります。On July 1, a leap second was inserted just before 9 a.m. for the first time in th…