常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-05-19から1日間の記事一覧

pull the plug on

日本球界復帰となるのでしょうか。獲得に向けてすでに複数団が動いているようです。 http://the-japan-news.com/news/article/0002159030とりあげる表現は何度も登場している“pull plug on ~”です。“on”の後には被害を受ける人がきます。『Wisdom英和辞典第…

dereliction

東都大学野球春リーグ戦速報によると,本日19日の試合で,亜細亜大学が中央大学に勝利し,専修大学が拓殖大学に勝利したため,明日20日に,専修大学VS拓殖大学で,優勝決定戦が行われます(一般財団法人 東都大学野球連盟[試合情報-星取表・日程表])。明日…

in one's favor 復習

アメリカの音楽賞の一つであるビルボード・ミュージック・アワードが行われました。 今年は2013年にもベストオブザイヤーに輝いたテイラー・スウィフトが8冠を獲得しました。The 2015 Billboard Music Awards was a Taylor Swift affair. The ceremony opene…

pick out the book you want to be seen reading 回答

KAwada君、指名ありがとうございます。回答が遅れてしまって申し訳ありません。 今回は"pick out the book you want to be seen reading while you recline on the Great Lawn"の箇所の『あるある』についてでした。"the book"と定冠詞があり,"you want to …

patron #2 回答

ご指名ありがとうございます。今では“patron”はいろいろな分野で用いられる単語になっています。この場合は、その時レストランにいた“お客様”のことを指しています。『Wisdom英和辞典第3版』(三省堂)では、「(ホテル・レストラン・店などの)顧客、常連…

Edible Joys of Spring

昨日のゼミで出てきたedible。たまたまNew York Todayにこんな見出しの記事がありましたのでshareしておきます。Edible Joys of Spring!すてきな表現ですね。(bookmark)Edible Joys of SpringGood morning on this hazy Monday.Warm weather has been tea…

winner-take-all #2

サッカーのスペインリーグで、バルセロナがメッシ選手のゴールで昨シーズン王者アトレチコ・マドリードを下し、今季の優勝を決めました。Messi scored the winning goal in the 65th minute as Barcelona beat beat dethroned champion Atletico Madrid 1-0 …

hard-landing mishap

アメリカ海兵隊の新型輸送機MV22オスプレイが、ハワイで演習中に着陸に失敗し、海兵隊員1人が死亡、また21人がケガを負った事件がありました。A U.S. military plane crashed and caught fire as it tried to land during training exercises in Hawa…

ワークショップのお知らせ

英語教育における質的研究ワークショップのご案内 共同開催:JACET言語教師 認知研究会 http://jacetsigonltc.blogspot.jp 外国語教育質的研究会 http://akikotakagi.jimdo.com/外国語教育質的研究会/ 日時:5月30日(土) 1時〜5時45分 場所:東洋英…

go into meltdown

リアリティ番組のスターがTwitterにアップした写真のせいで批判をあびています。ここのgo into meltdownはどう訳しますか。Twitterでもやはり「炎上」?この領域に詳しいInahoさん,どうぞ。(Koyamamoto) Lauren Goodger slammed for sharing picture of p…