シャープは，経営危機kに対応するために，銀行へ救済を求め，人員整理を行う計画を発表しました。今期の赤字が2000億円を超える見通しとなり，危機的な状況に陥っておりますが，リストラと債務整理により，現状を乗り切ろうとしているようです。 記事の中で…

「パイレーツカリビアン」シリーズでお馴染みのジョニー・デップ氏の愛犬２匹に「安楽死」という３文字が、刻一刻と迫りつつあるそうです。飼い主である彼は、どのような決断をするのでしょうか。ファンではありませんが、気になるところです。以下には、ジ…

Chris Nomurada先輩、ご指名いただきありがとうございます。 http://d.hatena.ne.jp/A30/touch/20150514/1431557858"corridor"は、「廊下、通路」といった意味でおなじみの単語ですが、この記事では「(列車の)路線区画、ルート」という意味で用いられていま…

米国東部に暮らした経験がないとわかりにくいかもしれませんが、ここのcorridorとはどのような意味なのでしょうか。ninetailsくん、どうぞ。（Chris Nomurada）At 100 M.P.H., Train Was Said to Be Going Twice the Speed Limit Before WreckThe Amtrak tra…

1匹で大人10人を殺すほどの猛毒を持つモウドクフキヤガエルの記事です。Poison dart frogs are the most poisonous animals alive 中略 The golden poison frog has no such limitations. It keeps its poison in glands beneath its skin, so any reckless …

Met Galaというニューヨークで年に１度の祭典であるファッション界のアカデミー賞が行われました。毎年テーマがあるそうで、今年のテーマがCHINA: Through The Looking Glassということでした。 記事では歌手のRihannaさんが中国人デザイナーの豪華なドレス…

北朝鮮のキム・ジョンウン第一書記の側近で人民武力相であるヒョン・ヨンチョル氏が処刑されたとの情報が明らかになりました。ヒョン氏は軍の公式な会で居眠りしていたなど、キム第一書記に対する批判が処刑の理由になったようです。North Korea publicly ex…

ネパールでの地震の余波が子供たちの学校生活にも甚大な被害を与えているようです。The concrete walls of the high school here shattered like a mirror, leaving a latticework of fissures that crisscross every wall and pillar.http://mobile.nytimes…

グーグルは、誤った表記での記載が相次いだことを受け、地図作成サイト、アップメーカーの使用を一時的に停止することを発表しました。Mischief makers prompt Google to halt public map editsGoogle is sidelining its crowd-sourced map making tool to i…