シンガポールで文科省が様々な年齢の児童や学生を対象にレゴブロック600,000個の配布を予定しています。発送の手配は先月の時点で完了しており，8月9日のNational Dayまでに子どもたちのもとへ届けられるようです。 keepsakeは「(小さな)形見, 記念品」とい…

ペンシルベニア州フィラデルフィア近郊で長距離列車「アムトラック」が脱線・一部が横転し、多くの死傷者が出ました。ワシントンの日本大使館によると、今のところは日本人が巻き込まれたという情報はないようです。At least 5 dead in Amtrak crash in Phil…

EUで問題となっている移民問題ですが，密輸業者は，FacebookなどのNSNを通じて，移民ビジネスを行っております。SNSを通じて，中東やアフリカなどからEUへ移りたい人々に宣伝を行い，場合によっては料金表まで提示されております。自国にいるよりも危険な旅…

オランダ・サッカーリーグ一部、エールディヴィジ所属のアヤックスが母の日に、ユニークな試みをしました。それは、母の日を祝し、選手たちは花束を片手に、自分の母親とともに入場するというものです。チームが快勝したこともあり、母親にはもちろん、選手…

野球少年に多い、「野球肘」について調査を行ったところ、小学生野球選手６２人中２６人（約４２％）の少年の肘の靭帯に以上が見つかりました。A physical examination using a simplified MRI showed that 26 out of 62 elementary school children playing…

雨風が強くなってきました。Tropical storm moves toward HonshuTropical storm Noul skirted the southern Japanese island chain of Okinawa on Tuesday, bringing surging waves and howling winds as it headed toward the mainland.Heavy rain and gale…

With his opening-day defeat in the rearview mirror, Hakuho, who is seeking his seventh consecutive title, dismantled his opponent's attack as he broke free of Tochinoshin's grasp and got both hands around the mawashi before waltzing his wi…