常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-04-18から1日間の記事一覧

foil #3

オーストラリアでテロを画策していたとして若者が逮捕されました。彼らはISISに影響されてこのようなテロを計画していたようです。オーストラリアでは最近にも,ISIS支持者が喫茶店に立てこもる事件が発生しており,穏やかでない状況が続いている気がします…

'emergency-at-periphery' law

ニュースの見出しを読んで、気になる表現を見つけました。下記にあるのが、見出しです。Bill to revise 'emergency-at-periphery' law aims at enforcement of Japan-U.S. security pacthttp://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20150417p2a00m0…

infringe 復習

日米ガイドラインの見直しで掃海作業が盛り込まれるようです。The new security legislation, which is now being negotiated by the Liberal Democratic Party and its coalition partner Komeito based on the Cabinet decision in July, would make it po…

maritime 復習

G7による、外相会合は、ドイツ北部のリューベックで行われ、中国の海洋新出の行動について、反対の宣言をしました。LUBECK, Germany — Foreign ministers of the Group of Seven advanced nations have criticized China’s reclamation work in the South Ch…

forget-me-not 復習

先日“forget-me-not”という英単語をUG先生に教えていただきました。『ジーニアス英和辞典第四版』(大修館書店)で改めて調べてみると「ワスレナグサ」とあります。ちなみに、ワスレナグサは米国アラスカ州の州花。語源はドイツの悲話にちなんでいるようです。…

blood and guts

先生がよく引用されるNYTのNew York Todayという短信コラム記事を読んでいますと,"If blood and guts are not your morning cup of tea"という言い回しに出会い,調べてみました。New York Today: StuffedGood morning on this moist Friday.If blood and g…

Fido 回答

ポチKAwadaさん、指名ありがとうございます。『ジーニアス英和辞典第4版(大修館書店)』によると、”Fido”とは「ファイドー《犬によくある名前》」だそうです。インターネットで調べてみるとどうやらFidoは実在した有名な犬らしく、そこにはある物語があり…

in broad daylight #2

16日、ウクライナの首都キエフでジャーナリストのOles Buzyna氏が銃殺されました。Pro-Russian journalist gunned down in Ukraine's capitalMOSCOW (AP) -- A Ukrainian journalist known for his pro-Russian views was gunned down Thursday in broad d…

kin 復習

The Japan Timesから、あのセウォル号についての記事です。16日に一周忌の式典が行われました。あれから1年、事件より得た教訓は今日どのように生かされているのでしょうか。On anniversary of Sewol sinking, victims’ angry kin unmoved by South Korean l…

coup de grace #2

ボクシングWBC世界バンダム級タイトルマッチが行われ、王者の山中慎介選手が圧倒的な強さを見せ、8度目の防衛に成功しました。Yamanaka retains WBA title with crushing KOJapan’s Shinsuke Yamanaka successfully defended his World Boxing Council banta…

元ゼミ生の旅立ち

UG先生お世話になります。改めてご報告ですが、いよいよ来週から海外勤務が始まります。来週月曜からドイツで仕事の引継ぎを行い、ビザが取得でき次第一時帰国し、それから2年間イギリス赴任となります。学生時代から海外勤務をしたいと考えてきましたが、入…

セミナーのお知らせ

もう夏の宣伝です。毎回,盛況になる催しです。今回は世界の英語アクセントを取り上げ,dictoglossに挑戦します。先生方,生徒さんへお伝え下さい。(UG)

No Nukes

先生が以前授業でおしゃっていた複数概念。このスローガンもこれまで国内ではNo Nukeという言い回しが多かったと思いますが,しっかりとニュークス(Nukes)と表現されています。英語がきちんと分かる人が出版界にもふえてることを実感しました。記事は昨日…