ソフトバンクへの加入が決まった“平成の怪物”松坂大輔投手の入団会見が１２月５日に福岡市内で行われました。3年12億（推定）&背番号18という大型契約が結ばれていたなんて初めて知りました。FUKUOKA – Two-time World Baseball Classic MVP Daisuke Matsuza…

Astroriver, jr.さん、ご指名ありがとうございました。回答のアップが遅れてしまい、大変申し訳ございませんでした。http://d.hatena.ne.jp/A30/20141203/1417589239見出しから察するに、内容は犬ぞりに関することです。これは、名作の『野性の呼び声』（ま…

鳥インフルエンザに関する記事です。渡り鳥から強毒性の鳥インフルエンザがすでに何件か検出されており、養鶏場では感染防止に全力を注いでいます。Poultry farms nervous“There’s nothing we can do to stop migratory birds from coming,” said a 35-year-…

サケの季節がやって参りました。Wind-cured fish Salted salmon hang in the cold wind on Thursday at a workshop of a fish shop in Otsuchi on the coast of Iwate Prefecture. The area is known for Honshu’s highest catch of the fish, a traditional…

映画Monsters University（Pixar Animation Studios）から英語表現を１つ。Monsters Universityに入学した主人公のMikeが入寮し，自分の部屋に初めて入るシーンです。Mikeは部屋の荷物を整理し，壁にお気に入りのポスターを張り，「大学でのやるべきことリス…

Apple社のiPodめぐる独禁法訴訟で，2011年に死去した元CEOのSteve Jobs氏による宣誓証言ビデオ（videotaped deposition）が公開されました。 そのビデオ後半部でのJobs氏の言葉の中にthere’s been a lot of water under that bridge in seven yearsという表…

フィリピンに巨大な台風が近づいております。1年前に発生した台風ハイエンにより多大な被害を及ぼしたという教訓から，今回は既に多くの国民が教会，学校，スポーツ施設等，作りがしっかりた施設へ避難しております。 記事の中で気になった単語は"loot"です…