常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-06-03から1日間の記事一覧

flyby

古くなる前に急いでアップ。ASDF flyby, ‘dream soccer game’ mark end of National StadiumThe National Stadium in Shinjuku Ward, Tokyo, closed its 56-year history on Saturday with a spectacular ceremony attended by a capacity crowd of more tha…

Meandering westerlies

この暑さ…ホント,6月? 北海道では本日,37°以上を記録したとか…。ちょっと前までは雪が降っていたのに…。梅雨入りが待ち遠しくなるなんて久しぶりです。Heat wave continues to blanket the nationA hot Sunday was followed by a hot Monday, as the merc…

exhibitionist

梅チャンのfollow-upです。試写会でこちらも話題になりました。女優 アンジェリーナ・ジョリーさんの出演映画「Maleficient」封切りの上映会に臨んでいたブラピが突然,元ジャーナリストに顔を殴られた一件です。期せずして日米で同じcelebをターゲットにし…

complicit

Documents show Japan complicit in WWII sex slavery: activistsActivists said Monday they had a trove of documents proving the Japanese military was complicit in the wartime system of sex slavery, despite nationalist quibbles over responsibi…

'CNN Effect'

天安門事件,湾岸戦争などで一躍,その役割が注目されるようになったCNN。CNN effect(CNNのニュース映像によって、世論や外交が左右されること。--SPACE ALC)という表現もできたほど。もうカッコははずしても良いと思います。今の学生は物心がついた時には…

maleficent

眠れる森の美女に出てくる,悪役マレフィセントを主役とした映画が公開され,米映画興行収入のトップ(5月30日〜6月1日での集計)になりました。公開3日間で,すでに7000万ドルを稼いでおります。主人公マレフィセントの"maleficent"という意味が気になり,…

head-scratch

地球に似た惑星を発見したという記事です。地球から約560光年先に地球よりも密度が高いKepler-10cと呼ばれる惑星です。地球の密度が5.5g/cm3なのに対し,Kepler-10cは7.5g/cm3あります。密度が高いと重力も地球よりも大きいため,木星のように水素をたくさん…

clamp down #2

中国は天安門事件の記憶を消すことに躍起になっているという記事です。約四半世紀前に起きた天安門事件は中国にとってはタブーとして扱われており,この単語を口にするだけでも取り締まりの対象となるそうです。またインターネット上に書き込みをするといつ…

卒業生から

いつもお世話になっております。今年度の卒業生のRyoです。無事イギリスに到着し、pre-sessionalが開講して一週間が経過し、少し落ち着いたので御連絡致しました。エセックスはロンドンから電車で50分程の場所にあります。エッセックス大のキャンパスはか…

shoplift

ささいな犯罪を犯し,保護観察中である犯罪者の支援が拡大されます。犯罪を起こした後に釈放されたとしても,資金不足や居住地がない場合は再び犯罪に手を染めしてまう場合があるからです。記事の名で気になった単語は"shoplift"です。『Wisdom英和辞典第三…