もう一つUG先生からご指名質問を頂きましたのでお答えさせて頂きます。あまり自信はないのですが文中でのsecret courtはForeign Intelligence Surveillance Court「外国情報活動監視裁判所」を指していますでしょうか。その理由としましてはWikipediaに(cf. …

UG先生よりご指名質問を賜りましたので挑戦させて頂きます。早速PVのwait outを手\手持ちの辞書で確認してみますと「（（米略式））＜あらし・危険など＞をしのぐ、・・・が好転するのを待つ」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）と掲載されており、英…

マー君の背番号は「１９」に決まったそうです。「１８」を付けている黒田選手（専大出身！）は譲りませんでした。ちなみに野球のユニフォームの上着もjerseyなのですね。（Shou-VR*）Masahiro Tanaka will wear No. 19 with the Yankees in 2014Hiroki Kurod…

すでに取り上げられているようにJustin Bieberの問題行動が止まりません。今度はスピード違反と飲酒運転で逮捕されました。http://d.hatena.ne.jp/A30/20140124/1390550410 lowは「安値, 最低価格；（温度数字などの）最低値；低水準」を意味し，hit a new l…

先生に先般教えていただいたサイトです。まだ全部は見ていませんが，楽しそうな箇所もあります。shareしておきます。（Ume）ビードットコム株式会社 http://english.cheerup.jp/?gclid=CI-u-vn31rsCFckepAodQisAFA

アクリフーズの群馬工場で製造された冷凍食品から農薬が検出された事件で、群馬県警は同工場の契約社員の男性を偽計業務妨害の疑いで逮捕しました。以下の速報は逮捕前のものです。日本語で「逮捕状に踏み切る予定」，「逮捕の手続きに入った」に相当する段…

garibaldi biscuitsとはどんなビスケット？Hatahataさん，解説をしてください。（UG）Crazy street names and garibaldi biscuits banish the Danish bluesOur columnist gets lost and learns that anything goes when it comes to naming roads in Denmark…

すごい名称ですが，これはどのような種類の機関なのでしょうか。Shou-VR*くん，どうぞ。（UG）Obama to Call for Overhaul of N.S.A.’s Phone Data Collection ProgramPresident Obama will require intelligence agencies to obtain permission from a secr…

英 デイリーテレグラフ紙に英中関係の今を伝えるきになる記事がありました。ここのfill their shoesとはどのような意味なのでしょうか。Umeくん，どうぞ。（UG）British students urged to taste life in ChinaWith a hundred thousand Chinese students stu…

wait outはAsashi Weeklyの連載でも以前扱いましたが，ここではどのような意味で用いられて鋳ますか，Shou-VR*くん，どうぞ。（UG）New York Today: Waiting Out the Cold January 24, 2014,http://cityroom.blogs.nytimes.com/2014/01/24/new-york-today-wa…

ネイティブ通信から。Hopefully it goes through no problem.こういうno problemの用法，面白いですね。月曜日は成績提出日です。なのに採点も終わっておらず，明日も出勤とありなります。こちらの方はno problemとはいきません。（UG）PS Shou-VR*くんの援…

安倍首相は中国との対話を常に求めているという内容の記事です。 “pen”という単語は誰もが知っている単語だと思いますが，この記事では動詞の用法で使われております。Wisdom英和辞典（第三版）』（三省堂）で調べると「｟かたく｠（文章・作品）を（ペンで…