スター選手を揃えながらも，選手の相次ぐ故障で苦しい状況が続くthe New York Knicks。現在リーグ11位とプレイオフ出場にも黄色信号が点灯しています。 動詞のshakeには「振る」の他に「〈悪い習慣などを〉断ち切る」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）…

トルコの内閣で2名の大臣が辞任したという記事です。 2 Turkish Cabinet Ministers ResignWednesday's resignations came as a surprise. Erdogan was expected to remove ministers implicated in the scandal quietly, through a Cabinet reshuffle that w…

bumpyは「こぶの」ということですが、そこからget ［be］ off to a bumpy startというイディオムが生まれました。「多難な幕開け」という日本語に近いと思います。（UG） Bumpy Start for Teacher Evaluation Program in New York Schools Over the 24 years…

ローマ法王が即位後、初のクリスマスイブのミサを行い、「愛と許し」のメッセージを世界中に発信しました。the Curiaは「ローマ教皇庁」のこと。念のため。（UG） Pope at Christmas Eve Mass: 'Do not be afraid' Nine months into his papacy, much has be…

今日は記事をアップする学生もおらず（naturally）、こちらの方でぼちぼちやっていきます。英国フットボール プレミアリーグは大混戦とのこと。ここの concertina effect はaccordion effectと同義で、アコーディオンのヒダ（蛇腹？）が延びたり縮んだりする…

本来なら本日は白金台の大学に行っているところですが、「降臨祭」のため休講。10:00に編集長がA30に来られ、先ほどまでミーティング。ソックス（ソック？）に入りきらないほどのプレゼントを置いていかれました...。これにて完全にわたしのhappy holidaysは…

今年も無事にクリスマスの日を迎えました。今日は最終授業日です。なのにキャンパスは日曜日のごとく閑散としています。A30ではShou-VR*が今宵のアリス９というビジュアル系ロックバンドのコンサートに向けての準備をしているようです。 compoundsというと「…