UG先生よりご指名質問(cf.-fold - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から)を頂きましたのでお答えさせて頂きます。見出しに使用されている-foldは接尾辞で「・・・倍の、・・・重の」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）となります。確認のためOxford Di…

過労死で夫を亡くした女性は過労防止に繋がる新しい法律が次の国会会期で制定されるよう推進しています。drawに関しましては以前別語義で解説されている記事がございますので以下のリンク先も参照して頂ければと思います。（cf.draw #4 - 田邉祐司ゼミ 常時…

カタカナになった「ゴールデンボーイ」はスポーツの影響からか、特定の試合で大活躍をした選手のことを指すと思いがちですが、英語の方のgolden boy/girlはちょっと違います。Cambridge Idioms Dictionaryの定義をみると、"someone who is successful and ad…

こんにちは！ 白金台のDewPointです。協定校留学選考試験の結果が先ほど発表されました。無事にOxford Brookes University への１年留学に合格することができました。 見守っていただき、また選考に必要なTOEFLのスコアをあげ、選考に向かって行けたのも未熟…

本日の授業で言及したのはこの本です。（UG）

知能は生まれながら決定されているのか，環境によって決定されるのかを調べている研究の記事になります。Study leader Nicholas Shakeshaft, from the Institute of Psychiatry at King's, said: "Our research shows that differences in students' educati…

日本英語教育史学会 第246回研究例会日 時：2014年1月12日(日) 午後2時〜5時 会 場：拓殖大学（文京キャンパス）国際教育会館〔Ｆ館〕 東京メトロ丸ノ内線 茗荷谷駅下車 （アクセスマップ→http://www.takushoku-u.ac.jp/map/bunkyo/acc.html） 研究発表 １．…

本日の「毎日新聞」社会面から。（UG） http://mainichi.jp/select/news/20131212k0000m040112000c.html

撮影地：白金台の大学キャンパス 「なごり雪」は有名ですが、「なごり紅葉」と言えるのでしょうかね。「の」付きの「なごりの紅葉」かな？ともあれこの「なごりの〜」は、英語ではどう表したら良いのでしょうか。lingering? Umeくん、どうぞ。（UG）

「野党再編」、ことばだけが先走っていなければよいのですが。（UG）Your Party chief Watanabe seen losing political clout due to defectionsYoshimi Watanabe, a founder of the opposition Your Party, is bound to lose his political clout as 14 law…

マンデラ南ア元大統領の葬儀で聾唖者通訳を行っていた男性は通訳者ではなかったことが発覚しました。 「でたらめ、たわ言を言う」ことを英語ではtalk gibberishといいますが、確かにこの場合はsign gibberishですね。（UG）Nelson Mandela memorial sign lan…

全国の小中高校などが把握した昨年度にいじめ件数は、前年度の2．8倍の19万8108件になったことを文部科学省が発表しました。さて、ここの「-fold」はどのような意味を表しますか。Shou-VR*くん、どうぞ。（UG）Bullying at Japan schools jumps 2.8-fold in …

オバマ大統領、敬虔な場に世俗を持ち込みすぎたようです。さっそく大衆紙の恰好の餌食になって（descend on）しまいました。先週、アメリカの大森さんから紹介のあったcheesyも副題に見えます。（UG）http://d.hatena.ne.jp/A30/20131128/1385641667http://d…

米国の予算がようやく合意されたという記事です。US Congress cross-party budget deal reachedThe budget deal also offsets $63bn in previously enacted automatic military and domestic spending cuts triggered in January when Democrats and Republi…