漫画家でアニメーション監督でもある大友克洋氏が紫綬褒章を受章しました。adaptationと聞きますと「順応、適応」でお馴染みの単語ですが本文では「[・・・用の]改造物；改作、翻案物[for]」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という定義になります。…

昨日と同じニュースの記事から英語の落ち穂拾いをします。yardstickを取り上げます。ここでは第二語義の「（（正式））（判断・比較などの）基準、尺度（criterion）」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）となります。念のためOxford Dictionaries Onli…

甲状腺がん増加の傾向が明らかになりました。懸念通りです。(Shou-VR*)Thyroid cancers up in FukushimaScreening of Fukushima residents who were 18 or younger at the time of the 2011 nuclear disaster had found 26 confirmed and 32 suspected cases…

「次世代e-learning」公開フォーラム（第3回）日時：平成25年11月19日(火)14:00-18:40 場所：早稲田大学早稲田キャンパス26号館（大隈記念タワー）地下1F http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html[プログラム] 開催あいさつ（14:00-14:05）後藤 正幸（早…

小泉 仁先生（東京家政大学）から新刊「新しい英語科授業の実践グローバル時代の人材育成をめざして」（金星堂）をご恵贈いただきました。 類書の多くは最初に理論（うんちく）があって、そのあとに実践という構成になっているものがほとんどですが。本書は…

どちらが全米一ののっぽビルかの論争が続いていた一件。NYCのOne World Trade Centerが避雷針の長さをカウントすることで、ChicagoのWillis Towerを破り（needle out）、見事、一位の称号を獲得しました。こういうときのofficialには「晴れて（全米一）」「…

第23回JTF翻訳祭 http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html【全体テーマ】 「大翻訳時代 〜Define Your Blue Ocean Strategy〜」【日時】 2013年11月27日（水）9:30〜20:30（開場・展示会開始9:00）【場所】 「アルカディア市ヶ谷（私学会館）」 〒1…

キャロライン駐日大使がいよいよ明日、着任します。‘Hi, I Am Caroline Kennedy:’ A New Era for U.S.-Japan RelationsFor nearly nine months, le tout Tokyo has eagerly awaited the arrival of a new U.S. ambassador with fame, glamour and a near-roy…