羽田上空の気候の急変による航空機の遅れ、そして横浜周りでもどったのが災いし、高速の工事渋滞と花火大会関連の渋滞により、ふだんより時間がかかりましたが、今、帰宅しました！御園先生、大城先生、下地校長先生、松坂先生、金森先生、その他、関係の方…

動植物などの自然とのふれ合いについて書かれたthe Japan Newsの記事から英語表現を拾います。動詞のtrainは様々な意味を持ち，「訓練する」という意味の他に，これまでにも「〈重い物を〉引きずる」という意味が採り上げられています（『プログレッシブ英和…

肥満が原因で、サッカー場の自動改札口に嵌ってしまったことからダイエットを決意し、１７ストーンの減量に成功しました。I got wedged in football turnstile and lost 17 stone A FOOTBALL fan who was so overweight he became stuck in a turnstile has …

遺伝子組み換え小麦が見つかった事で停止されていたオレゴン産小麦の輸入が、再開される事になりました。Genetically modified wheat: Oregon farmers cheer Japan's decision to resume purchasesOregon's wheat farmers, already in the thick of this yea…

青い空、青い海が目にまぶしい沖縄に入っています。これから終日、講演です。先週の東広島ではホテルの選択ミスがあったので今回はとくに注意を払ったのですが、夜中の２；００になぜかiPhoneが突然、鳴ってしまい。何と言うことでしょうかそれから眠れませ…