常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-07-21から1日間の記事一覧

a feast for the eyes

7月20日に、ジブリの新作映画「風立ちぬ」が全国で公開されました。 That being said, Ghibli has made films for adults before. Even without seeing the actual movie, it’s obvious from the trailer and film description that “The Wind Rises” isn…

to frolic

わたしも子どものころにたんぼでどろどろになって遊んだ記憶があります。はしゃいでふざけ騒ぐ、飛んだり跳ねたりすることをfrolicというのですね。以前、先生に教えていただいたPuff, the magic dragonの歌詞にあったfrolicとは違うのでしょうか。(Haramii…

to constitute

簡単な表現なので先生に怒られてしまいそうですが(といっても最近はわれわれのレベルを許してもらっています...)、constitueが気になりました。consituteと聞くと、受験英語で「〜を構成する、成す」という意味合いで覚えますが、ここは「違法性があるか」…

to wrest

選挙速報の番組では早速、出口調査をもとにした「当確」が次々に打たれていますね。チャンネルをzapすると、やはりTV東京の池上さんのが面白い。面白いのはいいのだけど、turn-outは今のところ前回の参院選を下回っているとのこと。いずれにせよ下馬評通り、…

plummets to death

Daily News NYから取り上げます。Six Flags Over Texas investigation continues after woman plummets to death from Texas Giant coaster. Investigators will try to find out how a Texas mother plummeted to her death from a Six Flags roller coaste…

to score

ホワイトハウスの名物記者として知られたヘレン・トーマスさんがワシントンDCの自宅で死去した。享年92歳でした。Helen Thomas, pioneering White House journalist, dies at 92Famed White House journalist Helen Thomas has died at the age of 92. The…

hit a rough patch

マルーン5のフロントマンのアダム・レヴィーンとヴィクトリアズ・シークレットのエンジェル、ベハティ・プリンスルーが婚約しました。Adam Levine engaged to model Behati PrinslooAdam Levine is giving up the single life. The Maroon 5 frontman and "…