常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-06-22から1日間の記事一覧

deck out

A guide to VIP passes at top U.S. theme parks ORLANDO — "How many Muggles?" asked the lanky teen decked out in a Hogwarts robe. "One," I replied with a goofy grin. http://www.usatoday.com/story/travel/destinations/2013/06/20/vip-tours-them…

lid

先程と同じニュース中から表現を拾います。SEO specialists have been reluctant to discuss the case with The Independent this week because they fear they will damage their own working relationship with Google. Barney Jones, the former employee…

rolling

How Google pulled the plug on the Peak DistrictMike Cummins set up a website to promote the beauty of Britain’s first national park. One morning it disappeared from the internet. Despite a 14-month fight he still doesn’t know whyIt seems a…

credit call

MLBブルージェイズの川崎宗則選手は本拠地トロントでのオリオールズ戦に先発出場し、7回にメジャー移籍後の1号同点2ホームランを打ちました。ベンチに戻ったときに、次のように実況中継されていました。His first big league home run! Why not? Take the…

to inscribe

三保の松原を含む富士山がUNESCOの世界遺産に登録されました!Kyodo電はinscribe~on the listと表現していました。(GP)UNESCO formally names Mt. Fuji as World Heritage site PHNOM PENH, June 22, KyodoThe World Heritage Committee of UNESCO on Satu…

MP

インドネシア スマトラ島での森林火災の影響で、シンガポールは煙っぽいもやに覆われています。これは毎年のこの時期に繰り返されることですが、今年は過去最悪とのことです。記事にあるMPとは何のことかと思いましたが、ネットで調べると、member of parlia…

extradition #2

米司法当局は国家安全保障局(NSA)による個人情報収集を暴露した米中央情報局元契約職員、エドワード・スノーデン氏をスパイの罪などで訴追したとワシントンポストが報じました。また同紙は米国政府が同氏の身柄を拘束するよう香港政府に要請したとも伝…

to straddle

カンボジア プノンペンで開かれているユネスコの世界遺産委員会で、間もなく富士山の登録がまもなく決まる見通しです。記事のstraddleは最初、なんのことかなと思いましたが、「両足をかける、股にかける」から静岡、山梨両県にまたがるという意味であること…

Highly toxic blue-ringed octopuses

かまれると最悪の場合、死に至る恐れのある「猛毒ダコ」が、神奈川、千葉両県などで相次いで発見されました。 その名はヒョウモンダコ。英語では blue-ringed octopusと呼ばれるそうです。この猛毒ダコの主な生息地は九州以南ですが、海面水温の上昇に伴って…

Saudi America

掘削技術の驚異的進歩のおかげで、「シェール革命」の先頭を突っ走ることになったアメリカ。まさにshale upの展開です。それにともない使われはじめたのがこの言葉。もう括弧がとれそうな勢いです。今後、オイルパワーの拠点はSaudi ArabiaからAmericaへと移…

Y先生のお話を伺って

遅くなってしまいましたが、先日のY先生のお話について書きたいと思います。Y先生の学部時代のお話は、現在の私自身の英語に対する考えの甘さを痛感させられ、毎日の英語の勉強の積み重ねの大切さを、改めて気づかされました。 5分でも10分でも、必ず毎日英…

break even

NY Timesから取り上げます。Beneath Jones Beach’s Umbrellas, a Lot of HistoryTheir rental price is inscribed in one of the first guidebooks, printed in 1933: 50 cents per day, the equivalent of around $6.50 in today’s money. Now the price is…

Y先生のお話を拝聴して

Y先生 先日はお忙しい中、貴重なお話をしていただいてありがとうございました。 Y先生の学部時代のお話を聞いて、自分の英語に対する意識はまだまだ低いなとひしと感じました。目標に向かって、自然と努力できるようにならなければならないのだと思いまし…

a bomb threat

Commuters and staff were evacuated from JR Omori Station on Thursday morning after a bomb threat was sent to a police homepage. Police said Friday that a written message was uploaded to the webpage in which the poster threatened to blow up…

Y先生のお話を伺って

Y先生、先日はお忙しい中お時間割いていただきありがとうございました。返信が遅くなってしまい、申し訳ありません。Y先生は親身になって相談をきいてくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。また、Y先生の学部時代のお話はとても心に残るものでした。気持ち…

Y先生のお話を伺って

Y先生、先日は貴重なお話をしていただいて、また、相談にも乗っていただいてありがとうございました。Y先生の学部生時代のお話を伺い、私の考えがどれだけ甘いのかを改めて痛感致しました。大きな目標を達成するためには、小さな目標を一つずつクリアしてい…

add up to

Monsters and Zombies and Superman, oh my! And don't forget Superman. Man of Steel, which scored the highest debut ever for a film opening in June, enters its second weekend with considerable momentum. It adds up to a teenage moviegoers' dr…