常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-05-25から1日間の記事一覧

sit

イギリスの名門イートン校の奨学金を得るには4つの難問に答える必要があります。You want to get an Eton scholarship? All you need to do is answer four (not so simple) questions Application test included questions on the morals of killing prote…

Be my guest.

BBC Radioで聞いた表現を拾います。Hey, can I open that?Be my guest.Be my guest.にもいくつか意味がありますが、ここでは「((略式)){人から頼みを受けて快諾する言葉}どうぞご自由に、いいですとも、ご遠慮なく」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大…

in-your-face

先ほどと同じ記事から表現を拾います。 Barcelona officials: 'Space hotel' a concept far, far away In terms of new architecture, some cities embrace the shiny, the bold, the outrageous. Dubai, for instance, or Shanghai, or even Seoul these da…

turn one's nose up [up one's nose ] at A

バルセロナに宇宙ホテルをコンセプトにしたホテルができました。 Barcelona officials: 'Space hotel' a concept far, far away In terms of new architecture, some cities embrace the shiny, the bold, the outrageous. Dubai, for instance, or Shanghai…

ad hoc #2

以前にUG先生から教えて頂いたad hocを取り上げます。ad hocの辞書的な意味は過去のentry(ad hoc - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)で触れられていますので、そちらでご確認いただければと思います。「にわか仕立ての,場あたりの」(『リーダーズ・プ…

prosopagnosia

ブラッド・ピットが米誌「エスクワイア」のインタビューに答えて,人の顔が覚えられない「相貌失認」という脳障害による失認の一種にかかっているのかもしれないと告白しました。聞き慣れない病名ですが,医学用語ではprosopagnosiaというそうです。prosop-…

Streetview Car

この車を見ると幸せになるってホント?ついに見ましたGoogle's Streetview Car! 首都高速外周り 霞ヶ関付近でのことです。車は北へ向かっていました。車種はスバルのインプレッサ。しかしプレートナンバーが「1374」とは...「意味なし」と読めます。(UG)

third wheel #2

"The OC Season 4 Episode13"で、気になった英語表現があったので取り上げたいと思います。Old Frank is third wheeling on a date with his son.このthird wheelは以前にも、同じ意味で取り上げられていますので復習になりますが、third wheelで「(3人の…