常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-05-14から1日間の記事一覧

tidy

先日、UG先生から教わった表現を取り上げたいと思います。私「先生はA型ですか?」 先生「なんで?」 私「ファイルなどをよく整理整頓されるので、そう思いました...」私が"How neat!"と言うと、英ではtidyとも言うことがあるよ、とおっしゃいました。すぐに…

初めまして (Phantom)

皆さま、深夜に大変失礼いたします。今回UG先生からお許しを頂き、本日よりブログに投稿をさせて頂きますPhantomと申します。私は浅学菲才の未熟者である為、記事におきましてはお見苦しい点も多々ございます事と存じますが、その際はコメント等の形でご指導…

allow #2

今回は、UG先生に教えていただいた表現を取り上げたいと思います。研究室での会話の一部で、「〜から、…まで行くのに何分かかるか,どのくらいの時間がかかると想定しておけば良いか」というような内容の会話をしている際に、先生が使用された単語がallowで…

blunt force injuries

メキシコの警察がマルコムXの孫であるマルコム・シャバズ氏の殺害容疑で男性二人を拘束しました。Mexico arrests two over murder of Malcolm X's grandsonPolice in Mexico have detained two men suspected of involvement in the murder of Malcolm Shab…

ご指名質問回答 lay low(GP)

大変遅くなりましたが,田邉先生からのご指名質問にお答えしたいと思います。今回の質問内容は以下の赤字の意味についてです。 UG, Sorry not to have gotten back to you sooner--I was laying low today, avoiding looking at my e-mail. layには「〈人が…