パキスタンのカラチで行われた選挙で爆弾テロが発生し11人が死亡しました。Pakistani elections: more than a dozen killed by bomb blast in Karachi Bombs at ANP party offices and at Peshawar polling station also leaves scores wounded following Ta…

今朝のニュースを見ていたらシュークリームで有名なＣｒｅｍｅ・ｄｅ・ｌａ・Ｃｒｅｍｅが六本木ヒルズ店点をオープンしたことを伝えていました。 京都のシュークリーム専門店【クレーム デ ラ クレーム - Crème de la Crème】creme de la cremeはゼミで先生…

クリス・ブラウンがオーストラリアのラジオ番組で、リアーナとの関係性について語りました。どうやら現在は付き合っていないようです。Chris Brown, Rihanna raise brows with tweetsChris Brown and Rihanna have gone from publicly canoodling to tweetin…

さて、先ほどの記事(take a smattering of sth - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から)の続きです。さらに気になるのがfairy dustという表現。ここでは、どんな粉なのか考えてみましょう。Midsummer Night's Dreaming: the RSC takes a smattering of Googl…

The Guardianおよび、その日曜版のThe Observerの劇のライターは、どれも面白い文を書くことで非常に有名です。この記事の寄稿者Robert McCrumも、有名ライター、編集者のひとりです。今回は、McCrumの記事から英語表現を拾います。Midsummer Night's Dreami…

「ホテルの部屋，監督の自宅。あらゆる所で毎日バットを振った。」松井秀喜が松井秀喜になったゆえんがここにあります。一昨日の「スポーツニッポン」の連載記事から。（UG）

The Japan News（05/10/13）のTROUBLESHOOTERに寄せられた相談には「けち」を表す言葉がいくつもありました。類義語表現としてぜひ押さえておきましょう。（Koyamamoto）I’m tightwad and people know it. Should I change? Dear Troubleshooter: I’m a divo…

オハイオ州での誘拐事件で、通報をした男性が被害者の女性を目撃した時に、彼はマクドナルドのハンバーガーを食べていたことが話題になっています。McDonald's Ohio kidnap tweet raises eyebrows"It opens up a can of worms," says Ronn Torossian, CEO of…

オハイオ州の誘拐事件のカストロ容疑者は、被害者であるベリーさんの娘の父親であることがわかりました。Ohio authorities: Ariel Castro is girl's father The man accused of holding three women hostage for a decade or more fathered the child who wa…

１７日前にバングラデシュの首都ダッカ近郊で建物が崩落した事故の生存者が救出されました。'I never dreamed I'd see the daylight again': Woman pulled alive from rubble in Bangladesh 17 days after Dhaka clothing factory collapse speaks about her…

「セックス・アンド・ザ・シティ」の著者がハッキングにあいました。Sex and the City author targeted by 'Guccifer' hacker The first 50 pages of a new book by author Candace Bushnell have been leaked by a hacker known as "Guccifer".After access…

先月から、四季劇場［夏］にて、ディズニーミュージカル『リトル・マーメイド』が上演されています。The Shiki Theatre Company's acclaimed musical staging of the Walt Disney classic The Little Mermaid, which opened in early April in Tokyo, transf…

今回はホストマザーとのやり取りの中から気になった表現を取り上げさせていただきます。ホストマザーとのやり取りの中にYou made a happy spot in my heart.という表現が出てきました。手持ちの辞書にはなかったのですが、Onlineで調べてみたところ、似たよ…