The Independentから英語表現を採り上げます。Youtubeは、もはやテレビを超えた存在なのでしょうか？さて、赤字のcurateです。こちらは「イングランド国教会の副牧師」という意味ではなく、 “select, organize, and present (suitable content, typically fo…

日本にあるような問題は、世界中どこにでもあるようです。The Independentでは、人があまり使わなくなった電車や駅についての記事がありました。記事にて紹介されているのは、ダーリントンのある駅です。ダーリントンと言えばKazuo IshiguroのThe Remains of…

Born in Ehime Prefecture, Matsuyama graduated from Meitoku Gijuku High School in Kochi Prefecture — one of the most renowned schools in the country for producing professional athletes — before enrolling at Tohoku Fukushi University in 2010…

面白い試みです。「現代人が歴史的偉人を忠実に再現したら、どのような姿になるのか」という試みがイングランドのテレビ番組で放送されます。例えば、ネルソン提督の階級を現代の階級に当てはめるとデスク・ワーク中心になるため、絵よりも少しふくよかな姿…

The Independentによると、利息分の借金を持つ借家人が負債を返済する見込みがない場合、最悪の場合家を競売に掛けなければいけないとのこと。ここではFCA(Financial Conduct Authority)のMartin Wheatley氏の台詞および見出しに注目します。赤字のbury one’…

渋谷の放送局でお世話になっていたギョーカイ事務所がお引っ越しをされ、通知メールに「ビビッと外国人！カルチャーショックTV 」というUstream番組を開始したことが書いてありました。英語ではありませんが、面白いかも。のぞいてみてください。（UG）http:…

わ〜、行ってみたいなぁ！といつも思うだけ...。今日も研究室でお仕事でした。帰郷も断念。GWの後半は学会準備にあてます。moss phloxはもちろん「芝桜、フロックス」。花言葉は「合意」だそうです。それぞれのお相手と、どうぞ。（UG） Blooming field of m…

UG先生長い間連絡もせず大変失礼致しました。私の近況報告としては、海外営業の仕事にも慣れ、仕事を任されるようになってきました。4月からは直属の先輩がヨーロッパに駐在し始め、数年後には私にもチャンスが巡ってくる予定です。いつでもそのようなチャン…

猪瀬直樹知事のgaffeに関して、IOCは東京招致委員会の説明を受け入れ、この件を落着（This concludes the matter.）したことを明らかにしました。Olympic: IOC not to penalize Tokyo for criticizing Istanbul's 2020 bidThe International Olympic Committ…

美しい体型の秘密は、過酷なダイエットでした。Jessica Alba did what to lose the baby weight?Between all of the cleanses, juice fasts and intense workouts, we're not really shocked by what celebrities do to keep trim. But Jessica Alba has com…

Jakieさんも既に触れておりますが、cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20130501/1367419469 富士山が世界文化遺産に登録される事が決まったそうです。Mt. Fuji to get World Heritage nodThe Yomiuri ShimbunMt. Fuji, a towering symbol of Japan, has finally…

breaking newsが飛び込んできました。すでに収束に向かっていったと思われたボストン・マラソンでの爆破テロ事件に関連した容疑で、新たに容疑者が3人捕まったそうです。Boston police arrest 3 more suspects in bombing caseThe police department said in…