本日のthe Daily Yomiuri（03/30/13）にあった記事の見出しから英語表現を拾います。Elite 8はアメリカの大学バスケットボールトーナメントで「ベスト8」を指す表現。ウェブ上では以下のように定義しています。 "Elite Eight" refers to either the last eig…

イングランドの自国の映画に対する自虐的な批評は、毎度のことながら興味深く思います。今回はThe Independentから英語表現を拾います。タイトルからして面白いので、よろしければ御一読下さい。さて、赤字のwheel outに注目します。持っているほとんどの辞…

こういうsquarelyの用法ははずさないようにね。「四角に、直角に」にという意味から転じて「正直に、公平に、 堂々と」などの意味で用いられます（"in a direct, straightforward and honest manner"）。（UG）http://d.hatena.ne.jp/A30/20120106/132584252…

北朝鮮は脅迫外交をさらにステップアップし、３０日に韓国と「戦争状態」に突入するとの特別声明を発表しました。と言っても、両国は厳密に言うと、事実上の戦争状態が続いています。technicalは先般もその名詞形についてふれましたが、「法律[規則]上成立す…

先ほど調べものをしていたら、面白い本の記事を見つけたので取り上げたいと思います。Rowling Keeps It Real: On "The Casual Vacancy"THE MOST POWERFUL MYTH surrounding J.K. Rowling — second only to the myth of Harry Potter himself — is how the au…

UG先生に引き続いて、私もスタジオジブリに関する記事を取り上げさせていただきたいと思います。 あの有名なもののけ姫がイギリスで舞台化され、日本にもやってくるそうです。Stage Adaptation of Studio Ghibli’s Princess Mononoke Coming to Japan this A…

スタジオジブリによる新作映画「風立ちぬ」が7月20日に公開されることが、公式サイトで告知されました。先般、Sugarくんが刑期のgetを取り上げていましたが、こういうgetも要注意です。http://d.hatena.ne.jp/A30/20130328/1364458038堀辰雄の「風立ちぬ」は…

迷子になってしまった少女達がとっさの判断により、少し変わった方法で救出に来たヘリコプターに合図を送り無事に救出されました。Lost Florida Girls Signal Helicopter With Light-Up Shoes“My oldest one did mention she thought, ‘I don’t care if I’m …

Hatahataさんが取り扱ったニュースのfollow−upです。Harry Potter actor Richard Griffiths dies aged 65 after complications following heart surgeryBorn in North Yorkshire, Griffiths was famous for his roles in the Harry Potter series, Withnail …

イタリアで2007年に英国人留学生が性的暴行を受け殺害された事件で，イタリアの最高裁判所（破棄院）はルームメイトだった米国人元留学生Amanda Knox被告に無罪を言い渡した二審判決を破棄し，裁判のやり直しを命じました。The Amanda Knox Haters Society: …

映画「ハリー・ポッター」シリーズでバーノンおじさんを演じたリチャード・グリフィスさんが心臓手術後、合併症のため亡くなられました。Harry Potter actor Richard Griffiths dies Actor Richard Griffiths, who starred in the Harry Potter films and Wi…