キャメロン首相は安いお酒の量の販売を抑制したいようです。Minimum alcohol price still in balance as Cameron fudges his booze pledge Prime minister tells Commons he wants to curb amount of cheap booze but will not explicitly promise unit pric…

免許をとろう」というキャッチコピーのもと、放送されている『ドラえもん』の20年後を描いたCMはみなさんもご覧になった事があるでしょうか。個人的にはとても好きなCMなのですが、Japan TodayでもそのCMについて取り上げられています。If Toyota announced …

うまくいってほしいものです。coitusは生物の教科書に出てくる動物の「交尾、性交」のことです。しかしながら、detailed descriptionで、ちょっと赤面してしまうわたしはおかしいのでしょうか。（GP）Mating pandas off to good start at Ueno zooA mating p…

オバマ大統領のお膝元 シカゴ南部の住宅街で駐車中のミニバンの助手席に生後半年の女児を寝かせ、父親がおむつを交換していたところ、何者かが2人に発砲、別の車で逃走しました。leadは「手がかり、 (問題解決の)きっかけ」という意味です。（EnDough）Top c…

米大統領シークレットサービスとＦＢＩはオバマ大統領夫人やバイデン副大統領らの個人情報が何者かにハッキングされた疑いがあるとして捜査を開始したと明らかにしました。Obama: Authorities Looking Into Celeb 'Secret Files' HackIn an exclusive interv…

テレグラフ紙にデンマークでのqueuingについて書かれていました。survival of the fittest（適者生存）というDarwinのことばが使われていて興味を引かれました。（GP）Survival of the fittest in Danish supermarketsThe British love a queue. We gravitat…

CMの発想、ストーリー、キャラの人選もさることながら、あの桜色に塗装された新型クラウンにはまいりました。Doraemon 'Reborn' in new Pink Crown ad series featuring Jean Reno and Atsuko MaedaToyota has announced that 50 new Pink Crown cars will b…

WBC日本代表は昨日もやってくれました。山本監督が言う通り、2回の大量得点以降にしばらく点を取れていなかったのは気になります。Japan ends second round with win over the NetherlandsJapan and the Netherlands didn’t play a full nine innings in the…

ご存知のことかと思いますが、こういうrainの用法もあることを記事を読んで知りました。「（…を）雨のように浴びせかける」（"To send or pour down, shower" -The American Heritage Dictionary of the English Language）という意味ですね。 考えてみると…

Suga on no China, S.Korea envoys to eventJapan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says it is regrettable that China negatively interpreted Japan's expression of gratitude to Taiwan for its aid following the March 2011 quake and tsuna…

bullyingということばが指し示すものがあいまいになってきていることを論じた秀逸な記事です。Defining Bullying DownTHE March 3 death of Bailey O’Neill, a 12-year-old boy in Upper Darby, Pa., was widely attributed to bullying, based on allegatio…