先日行われたCLのマン・U対R・マドリードの2nd legにてル―ニ―選手が先発されなかった事でイギリスでは同選手の去就問題が騒がれていましたが、ファーガソン監督がそれを一蹴しました。 Alex Ferguson: Wayne Rooney will not be sold - 'you have my word'En…

サンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約をし，今季からメジャーリーグに挑戦している元日本ハムファイターズの田中賢介外野手。メジャー昇格へ向けてアピールの日々が続きます。記事はDY（03/07/13）にあったものです。Tanaka hits safely in 5th str…

本日も会議のためホテルにきています（最終日！）。この数日間、久しぶりに複数の企業のプロ通訳者（社内通訳者 in-house interpreter）の方々と仕事をしていますが、そこからひとつ。日本の某企業の通訳者が役員の「そろそろ真剣に考えるべき時期にきていま…

日本の遊び心が発揮された商品です。しかしその必要性、必然性には「？」です。 IPHONE UNDERWEARS TO PROTECT HOME BUTTONJapanese toy and video game maker Bandai released SmartPants, a pair of underwears that covers up the iPhone’s home button.E…

東京五輪招致委員会の竹田恒和理事長は５日、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が行った独自調査で東京の支持率が70％になったと発表しました。SUPPORT OF TOKYO’S BID FOR 2020 GAMES RISESPublic support for Tokyo’s bid for the 2020 Summer Games has r…

またまたCopsからです。先生からこのFox Crimeのこの番組を教えていただいて以来、その生々しい英語表現に魅せられて、はまっています。昨日の放送では、It's your grace period.という表現が目に留まりました。grace periodは「執行猶予」という意味ですが…

ランボルギーニ社が新たなスーパーカーを発表しました。PHOTOS: Lamborghini’s New $3.9 Million Veneno SupercarA Lamborghini Venenos automobile, produced by Automobili Lamborghini SpA, on display on the first day of the 83rd Geneva Internationa…