UG先生も取り上げておられましたが(http://d.hatena.ne.jp/A30/20130223/1361602880)、Match Play Championshipについての記事を取り上げたいと思います。 More top seeds tumbled out of the Match Play Championship on Friday, making the word “upset” m…

The Japan Timesにあった記事からの引用です。前置詞のwithには「〜と一緒に」という意味の他に「…に雇われて」という意味があります（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。英英辞書にもemployed by someone（LDOCE）とあり，用例としてThe manager is St…

raise hackles（毛を逆立てて怒る）は過去にも何度か書いています。でも必ず反発してくるでしょうね。（UG）Japan's new prime minister on Friday offered the world a vision of his country as a reinvigorated Asian power, pledging to restore its inf…

昨日から連続の作業で、先ほど帰宅しました。コンディションは最悪ですが、少しだけupdateしておきます。 AKB48 fan makes threat of sarin gas attack because of TV commercial Officials from U-can, a Japanese correspondence education company, have …

滞在先の紹介が遅くなり申し訳ありません。本日は、わたしが滞在している町を紹介したいと思います。わたしの滞在しているのは、カナダのBritish Columbia州のKelownaというところです。 市人口は12万人ほどで、BC州ではVancouverとVictoriaについで、3番目…

イギリスの国債格付けが最上級から一段階格下げになりました。 UK's credit rating cut humiliating, Labour says Labour has attacked the government's economic policy after the UK lost its AAA credit rating, but the coalition says it is "making p…

言われてみれば…というところでしょうか。日本の捕手のバッティングについて書かれています。キャッチング技術は素晴らしいと思いますが。Power-hitting catchers still in short supply in JapanNow the Yokohama BayStars have acquired, as an ikusei (de…

大変遅くなって申し訳ありません。私ごとながら、卒業旅行で2月18日から23日までハワイに行って参りまして昨晩帰国致しました。 赤字の部分は直訳すると「過去のレンガからの（長い道のり）」というところでしょうが、どういう意味でしょうか？ bricks「れん…

最近はCMなどでもやっているように本格的なコーヒーのバリスタ機が会社の職場に導入されることもあるようですが、どうやらバリスタ機もコーヒーだけではなくなっているようです。ちなみに値段は18万9000円だとか…。Instant miso soup dispenserLadies and ge…

アカデミー賞授賞式会場の楽屋に関する記事です。Hollywood's toughest spot: The VIP Oscar green roomLOS ANGELES ― There's one room in Hollywood that truly only the elite can visit ― the VIP green room to the side of the Oscar stage.http://www…