今日はNBAオールスターゲームの日でした。その試合を翌朝見ていて今日はマイケル・ジョーダンの誕生日という事を知ったので、彼関連の記事を見てみました。 Editor's Note: David Aldridge has covered the NBA for more than 20 years and is a reporter fo…

先生のFollow-upです。 Thousands evacuated as 2 WWII shells removed in Kobe, Shizuoka A bomb disposal unit of the Ground Self-Defense Force (GSDF) loaded the 860-kilogram shell on to a military vehicle and transported it to a nearby beach, …

flattenは「〈地面などを〉平らにする」や「…を単調にする」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）という意味の動詞ですが，ここでは「（発音を）簡略化する」あるいは「なまる」という意味で用いられていると考えられます。よって本文のAdrian becomes fl…

私が今お世話になっているアメリカのホームステイ先ではよく馬車を見かけます。この馬車について本日学んだことについて書こうと思います。馬車を表す単語には、buggyとgigなどがあります。これらは基本的に車輪の個数によって使い分けられるそうです。今回…

WBC日本代表が広島カープとの強化試合で負けてしまいました。不安が残る一方、広島カープファンは次のシーズンは期待ができるとお喜びになっているでしょう。 Japan 3-hit in loss to CarpA warmup game against the Hiroshima Carp on Sunday left Japan fe…

グアム島で日本人３人が死亡した事件を受けて、地元のカトリック教会では１７日、犠牲者追悼のミサが厳粛に執り行われました。feature（v）というと、「呼び物にする、特色とする、特ダネにする、主演させる」などの意味が英和辞書には書いてありますが、こ…

ゴルフ好きで知られるオバマ米大統領が１７日、タイガー・ウッズとフロリダ州にあるゴルフクラブで厳重な警備態勢の中でゴルフを楽しんだそうです。TIGER WOODS JOINS VACATIONING OBAMA FOR GOLF ROUNDPALM CITY, Fla. (AP) — President Barack Obama playe…

静岡県浜松市で運搬ルート周辺に住む約３８００世帯・約１万人に避難指示が出され、大規模な不発弾の処理が行われました。東海道新幹線も一時、運行をストップしました。Bomb squad digs local beach to explode shellResidents evacuated a swath of the ce…