常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2012-03-13から1日間の記事一覧

Et tu, Japan!

The Economistを読んでいたら,原発に関する記事がありました。今回は,その小見出しに注目したいと思います。Et tu, JapanThen, 25 years later, when enough time had passed for some to be talking of a “nuclear renaissance”, it happened again (see …

larger than life

民主党の小沢議員が内閣に,肖像画を掲げました。写真のキャプションにあるLarger than lifeはas large as lifeを比較級にしているものです。as large as lifeですと「実物大の」,「[実際に驚きを表して]実際に,紛れもなく本人が」という意味なので(『ジ…