日本ではコーヒー飲料の名前になっているMt. Rainierの国立公園でpark rangerが射殺されました。24歳の男性がa strong person of interestと考えられています。この表現の意味は？ "We do have a very hot and dangerous situation2.という表現とともにb.m.…

元旦に行われたサッカー第91回天皇杯決勝は，優勝したFC東京の今野選手と大熊監督にとって特別な試合になりました。 It will be a swan song for both Konno and Tokyo coach Kiyoshi Okuma. Konno will go to Gamba Osaka from 2012, while Okuma will step…

さて、今年はチャールズ・ディケンズの生誕200年の年です。昨年の暮れ辺りからディケンズ関連の記事がイングランドの各新聞で取り上げられ、元日にもディケンズの特集記事などが挙げられていました。わたし自身は、前期に研究の合間を縫って『大いなる遺産』…

白熱してきた指名選挙ですが、このところ注目度が高くなっているSantorum候補はどんな曲を歌ったのでしょうか？Shoheiくん、どうぞ。（ゼミ生 To To To） Santorum singing new tune as Iowa caucuses approach By Paige Winfield CunninghamRick Santorum s…

新年のshopping spree（dashing for the sales）のための渋滞。いずこも同じですね。ただCambridgeshireの方が東京より断然、待ち時間は短い！さて、ここのallowはどんな意味でしょうか？カメ女さん、どうぞ。他にたまっていませんか。（ゼミ生 temple gate…

大阪だけではなくサンフランシスコでも同じようなことがおきています。タイトルはどのような意味でしょうか？Lbow-Shoulderくん、どうぞ。（ゼミ生 Yori-money） Lee has already put his stamp on 2012 - it has a serious face Heather Knight Sunday, Jan…

年末年始のこの時期，ドイツとオーストリアではスキージャンプ週間に指定されており，数日間の内にスキージャンプの大会が4試合行われます。昨日の第2戦では，第1戦に引き続きオーストリアのGregor Schlierenzauer選手が勝利を飾りました。以下，The Mainich…

誘拐されたリスザルが無事に動物園にもどってきました。ここのevaluateは「評価する」ではありません。ではどのような用法なのでしょうか？カメ女さん、質問がたまっていませんか？（GP） SAN FRANCISCO -- Banana-Sam is home safe.The squirrel monkey, wh…

年末から新年にかけてのholidaysには、警察はどこも大忙しですね。at street level and on podiumsとはどのような意味なのでしょうか。ゼミ生のTo To Toくん、どうぞ。（Sugiuchi） Police and ambulance services across the country were in high demand o…

みんな始動しましたか。先生がよく言われるように、「英語は入れて出してなんぼのもの」。新年、最初の質問です。running commentaryとは？まずはtemple gateさん、どうぞ、実況中継をしてみてください。（GP） Gordon Brown's Downing Street emails 'hacke…