米ボーイングの最新鋭中型旅客機「ボーイング787」が日本に初上陸しました。この最新旅客機は「ボーイング767」と比べて，燃費が20％良くなっているそうです。今回はこの最新旅客機「ドリームライナー」についての記事から英語表現を拾います（DY 09/28/11付…

前回のご指名質問回答記事deal a blowに引き続き，小沢秘書裁判について採り上げます。今回はThe Japan Times ONLINE（09/28/11付け）の見出しから表現を拾います。 Aides' convictions bode ill for Ozawa http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn201109…

モナ・ベーカー教授（マンチェスター大学 国際翻訳・異文化研究所 関西特別講演 【演 題】Translation as an Alternative Space for Political Action (政治的行為のためのオルタナティブ・スペースとしての翻訳) 【日 時】2011年11月1日（火） 【開 場】12…

大変遅くなりましたが，L-bow君からの質問に答えます。この記事はスペインにあるカタルーニャという州で闘牛が禁止されるという内容でした。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20110926/1317040478Spain's Catalonia bids farewell to bullfightingMatadors have d…

田邉先生 お忙しいところ、失礼します。さきほど早稲田大学の掲示板に院試の合格発表があり、なんとか合格することが出来ました。先生の手厚いご指導のおかげです。メールで大変失礼ですが、感謝申し上げます。 今後はさ来年の教員採用試験、入学後に周りに…

JACETバイリンガリズム研究会主催 講演会「小学校での英語教育の可能性を考える—公立小学校での挑戦」 講演者：青山学院大学教授 アレン玉井光江先生 日時：2011年10月9日(日) 午後14時〜16時 場所：星薬科大学 新星館 302 号室 (東京都品川区 最寄駅：東急…