常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-06-14から1日間の記事一覧

cough up

リニア中央新幹線の品川から名古屋までの間に停車駅を作る計画が浮上しています。 Each prefecture along the line has asked JR Tokai to shoulder some of the financial burden of building the stations. However, JR Tokai is reluctant to cough up ex…

take it away

ある音楽番組を見ていたら,番組の司会者が「Take it away!!」と叫ぶと同時に歌手がステージに登場して歌い始めました。take awayで「持ち去る」と覚えていましたが,ここではどうも違う意味のようです。英辞朗on the webにはtake it awayで「さあ始めてくだ…