スペースシャトル「エンデバー」の打ち上げが無事成功しましたね。最後の飛行と言われている「エンデバー」を多くの人々が見送ったようです。以下はBBC news（05/16/11付け）の記事からの一部引用です。Its thunderous rise into a bright morning sky over …

プロ野球の北海道日本ハムファイターズの中田翔選手。現在も12試合連続安打中と，今シーズンはここまで好調をキープしています。今回はJT. online （05/16/11付）の記事の見出しから，英語表現を拾っていきます。 Nakata finally paying off for Fighters br…

東日本大震災を受けて，女性たちの結婚意識が急激に高まっているようです。以下はThe Asahi Shimbun（05/15/11付け）の"Great disaster prompts more women to seek marriage"という記事から一部引用です。 "More inquiries started coming in the immediate…

昨日は友人や大学に来ている留学生と共に高尾山に行きました。天気にも恵まれ，充実した休日を過ごすことが出来ました。その中で気になった言葉を英語ではどのように言うのか考えた場面があり，さっそく家で調べてみました。以下は『ジーニアス英和辞典』（…

先日To To Toくんが採り上げてくれた，heelを用いた表現に続きます。記事によると，最近ブータン王国の人気が上昇しているようです。自分にとってブータン王国と聞くと，国旗に龍の模様があり，かっこいいという印象しかありません（ブータン王国が好き，ブ…

ネクタイをしていない政治家の映像がテレビで流れていました。クールビズ(“Cool Biz”)でしょうか。そこでtieを使った英語表現を辞書で引いてみました。その中から今回は“tie in”をご紹介します。辞書でtie inを調べると「[…と]結びつく，関連がある，一致す…

ドイツブンデスリーガのドルトムントに所属している香川選手が，怪我から復帰し，最終節の残り数分に出場しました。 The 22-year old, reportedly back under the radar of Manchester United, took to the pitch thunderous applause from home fans in a c…

アメリカで大好評となった「ブラックスワン（Black Swan）」がついに日本でも封切られました。この映画はナタリーポートマンさん演じるバレリーナが「白鳥の湖」の主役であるプリマ（バレリーナ）を演じることからくるプレッシャーなどによって精神的に追い…

オサマ・ビン・ラディン氏は生前，アメリカのオバマ大統領やその側近たちの殺害を計画していたことがSEALsによって押収された資料から分かりました。 In the documents, bin Laden said he wanted to organize attacks with mass causalities and fins ways …