明日，2月27日（日）東京マラソン2011が開催されます。ランニングをしながら，東京の名所を周れるとあって，市民ランナーにとっては，まさに一石二鳥（？）で魅力的なレースとなっています（僕も一度は出てみたい…）。本日はAsahi.com（2/26/11付）の記事“To…

Lbow-Shoulderです。 今回はReuters（2月23日付）から英語表現を拾っていきます。（以下記事の見出し） tax breaks for the sandwich generationshttp://www.reuters.com/article/2011/02/23/us-column-personalfinance-taxes-idUSTRE71M5IF20110223見出しを…

中国から来た2頭のパンダ，比力（ビーリー）と仙女（シエンニュ）が今日本で話題になっています。以下はJT ONLINE（02/23/11付け）よりUeno "Zoo's hopes up for panda cub"という記事の一部引用です。 The pair are primed to reproduce, and Xiannu may ge…

行方不明者の捜索および救出が難航し，未だに被害の全貌すら明らかになっていないNZ地震。今回のような大規模の被害を引き起こした原因の1つが，震源地の浅かったことだとも言われています。その震源地についてAsahi.comのEDITORIALから英語表現を拾います。…

私の実家は2階建てで，それぞれの階にトイレが一つずつあります。その2階のトイレに最近和英辞書『ADVANCE FAVORITE』（東京書籍）を置きました。暇なときに読むためです。そこで今日もふと辞書を眺めていると，こんな日本語がありました。 「講義の間，教授…

先日お伝えした通り，田邉ゼミは新たな歩みを始めようとしています。そのひとつとして，今日から毎日背景を季節に合わせて変えていこうと思います。 ちなみに3月（現在の背景）はButterfly-pinkというものです。「春の息吹を期待する」という気持ちと，新た…