ラブラドール・レトリーバーのキナコが7回目の挑戦でようやく香川県の警察犬の試験に合格しました。DY（12/16/10付）はこの吉報を3面で採り上げています。以下はトレーナーの亀山伸二さんのコメントです。 “I’m relieved. It’s great that her efforts have …

先ほどと同じCNNの記事からもう一つ英語表現を拾います。 And oh, there's also the long-simmering rumor that the iPhone will come to Verizon (VZ, Fortune 500) sometime in 2011. http://money.cnn.com/2010/12/13/technology/thebuzz/index.htm 今回…

CNNにあった記事から英語表現を拾います。 There are also several things to look forward to in 2011 that could further juice (oops, another pun!) Apple's growth prospects. Ted Parrish, co-manager of the Henssler Equity Fund in Kennesaw, Ga., …