ASAHI WEEKLY(2010/11/07付)11面より英語表現を拾います。 11月6日より公開されている映画the twilight saga eclipseについての記事でした。 Jasper: They’ll give us the numbers. And the newborns won’t know werewolves even exist. That’s give us an e…

Lbow-Shoulderです。 以前，田邉先生がブログにアップされていた記事の中にも載っていた単語laureateが，JIJI PRESS（11月14日付け）の記事を読んでいたときにも載っていました。今回はそのlaureateについて調べてみました。以下は記事の一部です。 cf. http…

シーズンも終盤にさしかかり，女子ゴルフの賞金女王争いもさらに白熱してきました。昨年，賞金女王に輝いた横峰さくら選手は現時点で2位。その上をひた走るのは，韓国のアン・ソンジュ選手。The Asahi Shinbun（11/12/10付）に女子ゴルフの記事から英語表現…

本日のDY(11/14/10付け)21面のスポーツ欄から英語の表現を紹介します。全豪マスターズは第3ラウンド終了時点で，オーストラリア人であるAdam Blandが2位と3打の差をつけてトップに躍り出たようです。それをDYは見出しで以下のように報じています。 Bland in …

11月13日，日本韓国それぞれのプロ野球リーグの優勝チームが対戦する日韓クラブチャンピョンシップが行われ，ロッテ（日本）がSK（韓国）に3-0で快勝しました。これについて今日のDY（11/14/11）のスポーツ欄にあった記事の見出しから英語表現を採り上げます…

先日行われた2010年度田邉ゼミ通訳コンテストで優勝させていただきましたFu-minです。今回は，ゼミ生を代表して，通訳コンテストを振り返りたいと思います。 私の大学生活は，田邉ゼミの通訳コンテストとともに歩んできたと言っても過言ではありません。生ま…

今回は，J先生のAdvanced Oral Communicationの授業で出てきた表現を紹介したいと思います。この授業では，世間で話題になっているtopicについての記事をあらかじめ読み，各々の意見を授業の際に英語で話していくことをしています。 先日は，携帯電話やタバ…

ドイツのプロサッカーリーグ，ブンデスリーガ（Bundesliga）のドルトムント（Dortmund）で活躍をみせる香川真司選手。彼について書かれたThe New York Timesの記事の見出しです。 Japanese Whirlwind Kagawa Propelling Borussia Dortmund in Bundesliga Bor…

日米欧と中国など新興国で構成される主要20ヶ国・地域首脳会議（G20）が閉幕しました。今回はThe Asahi Shimbun（2010年11月13日付）の関連記事の見出しから落ち穂拾いです。 G-20 closes ranks but skims over toughest tasks http://www.asahi.com/english…

みなさん，ディズニーチャンネルアイドル，マイリー・サイラスをご存知ですか。彼女は「ハンナ・モンタナ」というドラマで主役を務め，女の子の憧れであり、ロールモデルでもあります。しかし「ハンナ・モンタナ」が終了した今，過激な衣装やパフォーマンス…

ゼミ生Shoheiです。昨日(11/13/10)のDYから英語表現を拾いたいと思います。トップ記事には，アメリカのオバマ大統領のアジア国に対する意見が述べられています。その中から，今回はcornerstoneを紹介したいと思います。 Obama also said he wanted to deepen…

田邉先生からのご指名質問にお答えさせていただきます。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20101112/1289505732 改めて質問内容を確認します。CNNによるG-20のニュースに出てくる So where did these countries get it right while western superpowers got it so …

昨日（11/13/10），camel先輩と共に，かながわティージャーズカレッジに参加してきました。8月から始まった“かながわ教育学講座”も昨日で第6回目です。今回は「児童・生徒指導を考える」についてパネル・ディスカッション形式で行われました。小学校・中学校…

昨日2010年11月13日（土曜日），gacha君と共にかながわティーチャーズカレッジに参加してきました。今回で「かながわ教育学講座」は第6回目を数え，現職の先生を迎えパネルディスカッションが行われました。今回のテーマは「児童・生徒指導で大切なこと」で…

今回はJodi PicoultのPicture Perfectのp.71から英語の落穂拾いをします。 She handed half to Opehelia, who was staring at her forearm as if it were a foreign object. 'I can't put any pressure on it yet. It's driving me up the wall. And it itch…