Newsweek（11/01/10）にあったコモドオオトカゲが生息するコモド島 （Komodo island）に関する記事から英語表現を拾います。 Dragon Hunting Luxury sails to Komodo Island. In 1910, Lt. van Steyn van Hensbroek of the Dutch colonial administration in…

最近，世界の自動車メーカーがこぞってEV（electric vehicle）の開発を進めているのに対し，アメリカのEcoMotorsはエンジンの開発という少し違うアプローチをとっています。そんなEcoMotors を採り上げたNewsweek（11/01/10）のFinding More in the Tankとい…

今回はDY（10/30/10）の米中関係に関する記事から英語表現を採り上げます。 Clinton raised hackles in Beijing when she said in July that the United States has interest in the peaceful resolution of competing claims to the islands. ＊ここでのthe…

今回はJudy PicoultのPicture Perfectから英語の落穂拾いをします。 Will shook his head. ’It’s different.’ Watkins grinned. ‘South Dakota it’s not,’ he said. ‘A couple of celebrity traffic violations, a drug bust, and it’ll be old hat.’ 今回注…

2010年度第二回英検の結果が発表（インターネット開示）されました。結果は…不合格。合格点78点に対し，75点（内訳は未発表）でした。 自分のplanでは，このあたり（第二回）で1次を通過し2次で落ちて，2010年度第三回で2次を何とかと思っていたのですが，世…

インクカートリッジとみられる爆発物は爆発こそしませんでしたが，今後予想される新たな波状テロの予行演習（dry run）と考えられています。何事もないことを祈ります。（UG） Ink cartridge 'bomb' on jet sparks trans-Atlantic alert A suspect package o…

英国の大衆紙 The Sunがまたやってくれました。アンチ捕鯨の同紙は赤字のような言い回しを使い，誠にもって辛辣に日本の伝統漁法をこけおろしてくれています。（UG） Japan Dolphin Killing Shame THESE horrific pictures show cruel fishermen slaughterin…

台風が近づいてきました。11/1（月）のゼミはリハーサルにあてます。（その資格はないけど）わたしが日英のゲストスピーカーを務めます（日本語も英語も下手だけど）。（UG）

みなさま，年齢の階段をひそかに登っているわたしめにお祝いのお言葉，ありがとうございます。お礼に吉野弘氏の作品を貼り付けておきます。I was born. 産んでもらって，生かされている自分。感謝。（UG） - I was born 確か 英語を習い始めて間もない頃だ。…

今日10月30日は田邉先生の○3回目のBirthdayです。先生，おめでとうございます！大学は休み（しかも台風接近中）なので，直接お祝いを伝えるのは月曜日になりそうです。みなさまも先生へのコメント，メッセージがあればどうぞ。ただし，先生は今週末いつも以…