常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2010-10-26から1日間の記事一覧

wear on

ゼミ生Shoheiです。VOASpecial Englishから英語表現を拾っていきます。Obama, Hillary Clinton Speak Out Against Anti-Gay Bullyingの記事から,今回はwear onを解説したいと思います。 BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for be…

up to one’s eyeballs

今回はDrothy KoomsonのThe Ice Cream Girlsのp.212から英語の落穂拾いをします。 I don’t have a wife any more, I have a 1950s housewife, who for all I know, is dope up to her eyeballs on happy pills. 注目したいのは,up to her eyeballsという表…

take it on the chin

菅内閣発足後,初の国政選挙になった衆院北海道5区補欠選挙は,自民党の町村信孝氏が民主党新人の中前茂之氏に約3万票の差をつけて勝利しました。この敗戦により,民主党内には菅首相に対する不安の声が上がっています。 Difficulties in steering Diet DPJ …

detoxification centre

Lbow-Shoulderです。 時事ドットコムとJIJI Pressの記事には,メキシコ北西部ティフアナ近郊の薬物更生施設で24日に入所者13名が武装グループに殺害される事件がありました。今回注目したのが,事件の内容ではなく「更生施設」とは英語でなんというのか,と…

Jurassic Carp

ちょっと古いけど,最近,あまり書けないので無理矢理(?)。あまりにあほらしいけど,このタイトルはなんのもじり?Temple Gateさん,どうぞ。ちなみに記事からは多くの語彙を学べますので,読んで,チェックしてください。 Jurassic Carp By JOHN COLES B…

twofer

もう1つNewsweek(10/25/10)の10 Big Green Ideasから。 Turn Smoke Into Rocks We talk a lot about reducing carbon dioxide, taxing it, eliminating it. But there’s a case to be made for keeping CO2 around. Los Gatos, Calif.–based Calera has de…

comrade

Newsweek(10/25/10)の10 Big Green Ideasという記事から英語表現を拾います。 Back in those early days—long before we began driving hybrid cars and politicians started using words like “sustainability” and “carbon footprint” to win elections—…