常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2010-09-16から1日間の記事一覧

crime-prone age(解答)

大変遅くなりましたが,先生からのご質問にお答えさせていただきます。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100910/1284099826 ・flipping through recent crime reports:近年の犯罪者の報告書をざっと調べるとflip throughで「ぱらぱらめくる」とあります(『ジ…

That’s awesome

ゼミ生3年のShoheiです。アメリカ留学で頻繁に使っていた英単語のreviewをしています。今回は留学先で最も多く使っていた二つのフレーズについて少し書かせていただきます。 That is awesome. That sucks. 友達との英会話で使った場合のこれらの辞書での意…

patronage

本日JT(09/16/10付け)は創刊してから114年目にして40000回目の発刊を達成しました。それを記念して今日の新聞には22ページにわたる特別号がはさまれていました。そのことを伝えるJTの表紙にはこのように書いてありました。 Announcement Dear readers, The J…

hiccup

News.com.au(16/09/10付)の記事から英語の落ち葉拾いをしていきます。 オーストラリアのラグビーチーム, North Queensland CowboysのキャプテンであるJohnathan Thurston選手が今朝がた公的不法行為の罪で逮捕されました。 逮捕の原因は,昨夜同選手がブ…

kibosh

今回もNational ENQUIRER(2010/08/30付)から落ち穂拾いをしていきます。 ゲイの噂があった俳優のEric Stonestreetが舞台女優のKatherine Tokarzと話題になったことでゲイではないことが明らかになりました。以下の文章をご覧ください。 MODERN FAMILY STAR…

mull

Lbow-Shoulderです。 民主党の新幹事長がようやく決まりましたね。自分が読んだのはJIJI PRESS(9月16日付け)の記事で,まだ菅首相が幹事長を誰にするか考えている段階のものです。その記事の表題が以下のものです。 Japan's Kan Mulling Okada as DPJ Secr…

on the doorstep

またまた,FIFA.comのJapan send Kiwis packingから英語表現をご紹介いたします。 the Jumonji High School starlet took full advantage and hammered into the top corner in the 24th minute. Not long after, Mai Kyokawa had a chance right in on the …

a person of interest

アメリカでは,去年失踪したSusan Powellさんの遺体の一部らしきものが見つかり,大騒ぎしています。abc NEWSがIs Body Found on Wyoming Sheep Ranch Missing Mom Susan Powell? という記事で,そのことについて採り上げています。以下は記事の引用です。 P…

gambit

TIMEのBriefingの欄には,Mark Halperin氏がWashington The Politics Pageを連載しています。9/13/10付けのTIMEでは,オバマ大統領についての批評を書かれています。 That sort of gambit is likely to prove unhelpful for either the long-term good of ec…

snapshot

現在,U-17女子W杯が開催されており,U-17女子サッカー日本代表がU-17NZ代表を6-0という大差で下しましました。FIFA.comに関連記事Japan send Kiwis packingが載っていたので,そこから英語の落ち穂拾いをしていきます。(U-17はUnder 17の略で17歳以下とい…

salvage

DY(09/16/10)にあったサッカーChampions Leagueの記事から。昨年のリーグの覇者Inter Milanは2-1とリードをされながらも何とか追いつき,初戦を引き分けで終えました。 Champs salvage draw salvageは一般的に「海難救助(作業);沈没船の引き揚げ」とい…

Recruiter Picks

Wall Street Journalは、全米企業が選ぶ大学ランキング調査の結果を発表しました。大方の予想を裏切り、採用する側の嗜好(picks)はIvy Leagueや有力私大ではなく、州立大学(pick)に向いているとのことです。とりあえずTop 10を転載しておきます。詳しく…

Through the roof

日銀・政府の市場介入を受け,円が一時的に急騰しました。The Mainichi NewsのPhorographから。 Through the roof An electronic board displaying the Japanese yen's exchange rate against the U.S. dollar flashes above an employee at a foreign excha…