今日は終戦記念日ですね。アメリカでは，第二次世界大戦の終戦後65年を記念し，タイムズスクエアーでカップルが男性は海兵の帽子，女性はナースの帽子をかぶりながらキスをするセレモニーがあるようです。これは終戦時に出版された有名な雑誌の写真で，海兵…

伊東合宿から返ってきた小山本です。Newsweek（08/16/10）のSCOPEにあったEastern Demand Fuels West’s Growthから。 China has turned into a locomotive for growth in the West. locomotiveと言えば「機関車」のことですが，加えて「原動力」という意味が…

以前，小山本先輩が取り上げられていたglass ceilingの記事をfollow-upしたいと思います（http://d.hatena.ne.jp/A30/20100710/1278721771）。以下は読売新聞の編集手帳（07/26/10付け）です。 ガラスの天井（glass ceiling）を壊したインターネット競売大手…

辞書を引くと思わぬ意味に出くわす事ってありますよね。DY（2010/08/15付け）のUK NEWSから1つの単語を採り上げます。 題材となった記事は，先日10日，イギリス陸軍出身の冒険家Ed Staffordさんがアマゾン川の源流から河口までのおよそ6500kmを859日かけて踏…

伊豆急行，新幹線こだまと乗り継ぎ，伊東から戻ってきました。まさにトンボ帰り。本来ならせっかくリゾート地に行ったのだから，ゆっくり温泉にでもつかってくればよいのに，今の私の状況ではそれは許されません。 さて，そのレクチャー。当初は発問指導か音…

日本の伝統である相撲界が，様々なスキャンダルにより世界各国の注目を浴びています。8/14/10付けのTIMEではCleaning Up Sumoという見出しの記事で取り上げていますが，今回はその記事で見つけた表現をご紹介します。Granted, Yamada’s top wrestlers shrug …

少し前のDY(08/12/10付け)の3面に警察犬育成に人生をかける一人の男性が紹介されていました。その見出しがK-9 cop devotes career to training dogs, saving livesでした。今日はこの見出しからk-9という単語を取り上げます。まずこの単語を発音してみると，…

流星群を見る前に寝てしまうLbow-Shoulderです。13日の夜にペルセウス座流星群が観測されました。今回は（ペルセウス座）流星群とは英語でなんと言うのかについて，Reuter電子版に記載されていた表現を用いて紹介します。それが以下の表現です。Perseid mete…