今年もまた甲子園が開幕し，連日盛り上がりを見せています。 今回はThe Asahi Shimbun（2010年8月11日付）の甲子園関連記事から気になった表現powerhouseに注目します。 Matsumoto Technical High School of Nagano Prefecture made its Koshien debut in th…

読売新聞に勝ったぞ！（てなことはない。）ただこちらの方が先にとりあげただけのこと。でも，エヘン！ cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100810/1281442706のコメント 本日（081210）の夕刊より。目のつけどころがsharpでしょう！（UG）

スウェーデンでスピード違反により捕まり，その罰金が世界一となったというTelegraph.uk.coにあったSwedish motorist facing world's biggest speeding fineという記事から。 He escaped being zapped by numerous radars en-route simply because he was go…

USA TOADYのShopkick app can lead you to discounts and salesという記事から引用します。 Shopkick is a free mobile app designed to bring bricks-and-mortar retailers into the digital age. Add it to your phone and register, and when you enter y…

ねこが好きなLbow-Shoulderです。NATIONAL POST電子版（2010年8月11日付け）で面白い記事に出会いました。ロシアに耳が4つあるネコがいるそうです。名前がルンティクくん。ロシアのウラジオストクの工場に住んでいます。 猫を飼うとなると，問題になるのが去…

Memory lapse or Alzheimer's? Multi-tasking fuels forgetting SAN DIEGO — Those twinges of forgetfulness that appear to be getting more pronounced may worry you. After all, the statistics are scary: Every 70 seconds, someone in the USA devel…

日本通訳翻訳学会第１１回大会が開催されます。（UG） 開催日：2010 年9 月11 日（土）〜12 日（日） 会場：大東文化大学，および大東文化会館 詳細は以下のURLをご覧下さい。 http://wwwsoc.nii.ac.jp/jais/9thTaikai/schedule11.pdf

本日の「neuter」に挑戦します。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100812/1281602493 NY police find live cat 'marinating' in car trunk marinateには「〈肉魚などを〉マリネードに漬ける［漬けて柔らかにする］」という意味があります（『プログレッシブ英和…

だいぶ遅くなりましたが，「credit (v), etc」に挑戦します。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100811/1281529795 Troopers credit several people who stopped to help out, including off-duty firefighters from Las Vegas, a nurse and some EMTs. They hel…

いつも読んでいただきありがとうございます。今月号は「復習」となりまたが，参考文献を載せていなかったので，ここに紹介させていただきます。来月号は文法についてつれづれなるままに書かせてもらっています。＊ここではindentionがうまく入りません。お許…

今回は，カツラザル君の参考文献であるComplete Animal Portで出会った英単語を紹介します。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100812/1281603209Capuchin Monkeys are diurnal and arboreal animals. These are very intelligent monkeys that are common as pe…

今回はchauvinismの項のソースとなったInside The Minds Of Animalsという記事から，もう一つ英単語を紹介します。 http://d.hatena.ne.jp/A30/searchdiary?word=chauvinismA 2008 study by primatologist Frans de Waal and the others at Yerkes National …

Oddly enoughです。太文字を解説してください，小山本くん。これで課題がたまってしまいましたね。（UG） NY police find live cat 'marinating' in car trunk BUFFALO, New York (AP) -- Police say a traffic stop led to animal cruelty charges after th…

gachaくん，記事をありがとう。Steve Slater氏の機内でのrantを聞いた人の証言を見つけました。生々しいのですが，ありのままの言葉ということで紹介しておきます。（院生 一番忙しいときに休みをとっている小山） Eyewitness account of Jet Blue flight at…

米国にある格安航空のjetBlueの客室乗務員がぶち切れた事件が話題になっています。以下，簡単なものをまとめました。お読みください。それにしても彼の少しわかるような気もするけど...（gacha） New York (CNN) -- A flight attendant whose profanity-lace…

大変遅くなりましたが，ご指名質問に答えさせていただきます。質問の内容は，社内での言語を2012年までに完全に英語へ移行することをプレゼンテーションしている楽天の三木谷浩史社長の写真にあてられたpowerful pointsを解説しなさいというものです。 http:…