DAILY YOMIURI ONLINE（2010年8月4日付）から英語表現を取り上げます。 Kan wishy-washy in consumption tax debate http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T100803005205.htm この見出しのwishy-washyが気になったので調べてみると「《口語》1〈スープ・茶…

信号無視は絶対にしないLbow-Shoulderです（関西出身者は信号無視が当たり前と思われがちですが…）。 本日は8月4日のNEWSWEEK（電子版）にあった英語表現を紹介します。 New York City’s Landmarks Preservation Commission today voted 9-0 to greenlight t…

8月3日から3日間にわたりLET（外国語教育メディア学会）の50周年記念大会が横浜サイエンスフロンティア高校で開催されています。私は昨日（3日）のワークショップ（WS）に参加し，本日（4日）も研究発表を見てきました。後者に関してはpersimmonくんかgacha…

日本はどうなっちゃうんだろう。互いに心持ちを察ししながら，親に孝行してきたこの国はどうなってしまうのでしょうか。「キンも100歳，ギンも100歳」というフレーズが懐かしい。（UG） Japan checks on elderly as centenarians go missing (Reuters) - Jap…

今年の夏は本当に暑いですね。全国各地で記録的な猛暑 熱中症による被害も報告されていますが，これは何も人に限ったことでもないようです。本日DY（08/04/10）から。 Heat wave claims clams, crabs in Tokyo Bay claimというと「主張する」「要求する」で…

今日のDY（08/04/10）のBUSINESS欄から，経営再建が思うように進まない日本航空（JAL）に関する記事の見出しを採り上げます。 JAL digging out of hole まずdig outを辞書で調べてみると，「1（物）を（地面から）掘り出す（of）. 2［比ゆ的に］…を調べ出す…

今日のDY（08/04/10）の3面から，東北三大祭の１つ「青森ねぶた祭」に関する写真とcaptionです。 Floating in Aomori もうこのブログではお馴染みとなったflaotですが，「浮かぶ，漂う」という意味の他に「（パレードの）山車」という意味があります。人々に…