THE DAILY YOMIURI（2010年6月14日付け）の一面から，すでに先日のブログ記事（http://d.hatena.ne.jp/A30/20100613/1276415844）でも採り上げたサッカーWorld Cupイングランド対アメリカ戦での，イングランドgoalkeeperのミスによる失点についての写真と見…

私の宝物を紹介します。以前，留学生寮に住んでいたころに，そこで出会った留学生からもらったものです。 2007年1月から2008年6月まで，国際研修館という大学の留学生寮で住み込みアシスタント（Residential Assistant，以下ＲＡ）をしていました。そこでは1…

「歯がある鯉」にお答えします。ヒントを示されていますように，Carp bite Lionsの面白さは歯がない鯉（広島）がライオン（西武）に「かみつく」という図式です。LDOCEによりますと，biteは"to use your teeth to cut, crush, or chew something"とあります…

先生，これはstreak across the night skyと表現できますよね。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100614/1276495176 以前，授業で習いました！以下，オーストラリアの記事です。（pear）Japan's Hayabusa spacecraft returns to Earth in South Australia JAPAN…

Timeにアメリカの失業率の調査法がおかしいのではないんかい，という記事がありました。その見出し；Madness to the Methodは何のもじりですか。斧君，お知恵を拝借。（UG） http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1995845,00.html

「cat+α」で思い出しましたが，以下の表現もチェックして報告してください。（UG） >temple gate the cat has his tongue >よりかね put on the dog >ますた something what the cat dragged in >persimmonゆい My dogs are pooped. >さくらい top dog >Lぼ…

こんにちは。毎日通学中に猫に遭遇するtemple gateです。さて今回は，私達に身近な存在の猫（cat）と他の生物を用いた表現を４つ紹介したいと思います。 まずは猫と犬です。 ・It's raining cats and dogs.「ひどいどしゃぶりだ」 ・fight like cat and dog…

6月23日，第63回カンヌ国際映画祭でタイのアピチャッポン・ウィーラセタクン（Apichatpong Weerasethakul）監督のUncle Boonmee（邦題「ブンミおじさん」）が最高賞のパルムドール（the Palme d'Or）をタイの監督として初めて受賞しました。それを報じるTIME…

11日目の報告をしたいと思います。早いものでいよいよ最終週となりました。これまでの2週間を振り返り，気がついた事があります。それは，教師は生徒を観察して理解しようと努めますが，生徒も同様のことを教師に対して行っているということです。 田邉祐司…

全面的に否定していた琴光喜関が野球賭博への関与を一転して認めました。その「全面否定」ですが，categoricallyという表現がよく使われます。これはギリシア語のstatement（明言）を語源にする言葉で，「部門，範疇」を意味するcategoryとは別次元の意味と…

長い間，その姿を見ることがなかった豪州出身のDivaが久しぶりにインタビューに答えています。ここからもいろいろな表現を学ぶことができます。「ブログ・ヴォキャ テスト」が楽しみです。ふふふ！（ちせ） Cancer changed me physically and emotionally, s…

やはり関係があるのかな。エクスパートのL-bowどん。分析結果を教えてください。6月末〜7月初めの「ブログ・ヴォキャ テスト」が楽しみです。ふふふ！（UG） Condom sales as South Korea team wins in World Cup SALES of condoms jumped fivefold in South…

「はやぶさ」が地球にもどってきました。夜空にかかるひとすじのせん光（そして切り離されたカプセルのも）をTVで観たと思いますが，そのひとすじの光の線を英語ではどう表現していますか。pearさん，どうぞ。（UG）

食いつくと思っていましたが，誰もそうしないので...。 Carp bite Lions 野球のセパ交流戦で，広島が西武に勝った試合を伝える見出し（DY 06/12/10）。何が面白いのでしょうか。カメさんどうぞ。（UG）

なんでもない記事ですが，いろいろな単語が学べると思い，upしておきます。6月末〜7月初めの「ブログ・ヴォキャ テスト」が楽しみです。ふふふ！（UG） KYOTO--The bride wore a sumptuous red kimono embroidered with floral and crane designs ornately f…

教育実習生に与えられた研修期間は最長で3週間しかありません。 時間を有効に使うため，今日（2010年6月12日）も午後から実習校で授業の練習をしてきました。学校に着き，職員室に入ると，そこには休日にも関らず，部活動などで学校に来ている先生方の姿があ…

Lbow-Shoulderです。 英検が終わり（出来に関しては触れないでください…）一段落着いたので，遅くなりましたが「一兵卒」について書かせていただきます。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100610/1276126049 そもそも一兵卒とは「ある活動をする大勢の中の一人…